Coalicion de Lideres Latinos     CLILA                            

Tras tres semanas de campaña en este medio, la comunidad ha enviado los nombres de sus nominados para Personaje del Año 2008.

Pero aún hay tiempo de enviar más nominaciones. Invitamos a nuestros lectores a que miren a su alrededor, a que analicen si alguien de su comunidad ha hecho realmente la diferencia, para que lo nominen a recibir este reconocimiento y así nos ayuden a identificar al Personaje del Año 2008.

Atlanta Latino inició hace siete años la labor de buscar al Personaje del Año, esa persona que durante doce meses se caracterizó por ayudar incansablemente – sin buscar reconocimiento – y por marcar la diferencia en las vidas de los hispanos en Georgia.

El equipo gerencial y editorial de Atlanta Latino espera recibir sus nominaciones para elegir al Personaje del Año 2008, entre las cualidades de la persona nominada se busca: originalidad, inteligencia, visión, voluntad, altruismo, responsabilidad, participación, dedicación, representación y liderazgo.

Atlanta Latino revisará las nominaciones, basados en nuestro conocimiento de la comunidad y la magnitud del hecho altruista del nominado, se decidirá quién será El Personaje del Año 2008 y usted conocerá al ganador en la primera edición del 2009.

Las nominaciones serán aceptadas hasta el 15 de diciembre y podrán enviarse por correo electrónico a info@atlantalatino.com, por fax al 770-416-7991 o por teléfono al 770-416-7570 Ext.109.

Los nominados hasta el cierre de esta edición son:

1. Niousha Roshani
2. Gloria Jáuregui
3. Teodoro Maus
4. Pedro Marín
5. Antón Flores
6. Elise Shore
7. Jerry González
8. América Gruner
9. Xóchitl Araica
10. Florence Acevedo
11. Alfonso Cárdenas
12. Susan Sullivan
13. Salvador de Lara Rangel

Oct, 2008

Publicado por La Voz Dalton

Por América Gruner

Comunicado de Prensa- La Coalición de Líderes Latinos, CLILA, sigue adelante con su proyecto de Voto Latino, intensificaron su campaña y registraron un total de 261 Latinos para votar durante el 2008, principalmente personas del condado de Whitfield y Murray.

 Ahora CLILA comenzó su fase de educación para votantes, y con ese motivo se llevó a cabo una reunión NO partidista de información sobre candidatos este sábado 18 de octubre en sus oficinas, donde se ofreció material que contiene todos los puestos, los nombres de todos los candidatos pertinentes y de todos los partidos, así como sus propuestas.

Se avisó a todos los candidatos acerca de la reunión para que enviaran material de su campaña o para acudir al evento. Algunos no respondieron en lo absoluto, otros refirieron a sus sitios de Internet solamente, unos cuantos amablemente enviaron la información, otros la pasaron a dejar y unos más hicieron presencia para informar personalmente a los votantes acerca de sus planes para la comunidad; entre ellos estuvo el Sheriff del condado de Whitfield, Scott Chitwood; así como un candidato a juez del magistrado, Jerry Leonard; y un representante de Latinos por Obama; los demás no se presentaron. Pero se les extenderá la invitación otra vez para la segunda reunión que se llevará a cabo el sábado 1 de noviembre.

América Gruner, fundadora de CLILA, informó a los presentes el procedimiento para votar, compartió las declaraciones textuales que han hecho los candidatos o que se encuentra en cada uno de sus sitios de Internet, así como de diferentes fuentes de información. Además, Gruner condujo la conversación con el Sheriff Chitwood, quien expuso sus puntos de vista y sus planes.

Además,  Tom Pinson amablemente enseñó a los presentes cómo se usa la máquina de votar, con ayuda de María Guijón, presidenta de CLILA. Algunos asistentes dijeron que el hecho de practicar con la máquina les dio confianza para ir a la casilla sabiendo qué es lo que tienen que hacer, añadieron que de otra manera no se hubieran animado a votar.

Los latinos son una fuerza que avanza, como lo evidencia el número de personas registradas y el creciente interés en participar que mostraron los asistentes y la gran cantidad de llamadas. Varios de ellos reconocieron por primera vez la importancia de ejercer su derecho del voto, como el señor “Francisco Martínez”, quien tiene 76 años de edad y desde hace 20 ha sido ciudadano de Estados Unidos, pero nunca había pensado que con su voto ayudaría a muchos de nuestros hermanos latinos hasta que escuchó los argumentos hechos por CLILA. Así Don “Francisco” decidió que esta  vez quería votar y llegó a la oficina con su certificado de ciudadanía en su bolsita de plástico para que nadie dudara de él.

La siguiente reunión NO PARTIDISTA de información sobre los candidatos será el 1 de noviembre a las 10am, habrá también una máquina para practicar cómo se usa.

Recuerde: No somos de ningún partido, la información es la que los candidatos mismos publican.

Reunión de información sobre todos los candidatos, 1 de noviembre, 10am en  446 N Thornton Ave  (donde antes era la estación de autobuses)  

Llame a CLILA al 706-529-9216, escriba cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org

Parecieran contradictorias las dos frases, pero ese fue el tema de la reunión comunitaria que realizó la Coalición de Líderes Comunitarios, CLILA, el sábado 2 de febrero para informar al público de qué se trata la Sección 287g en el condado de Whitfield, por medio de la cual se otorga a oficiales del alguacil (sheriff) la autoridad de aplicar la ley de inmigración a nivel local. Asistieron a la reunión más de 150 personas que se enteraron del evento por varios medios.

“El propósito de este foro es proporcionar al público información adecuada y detallada desde el punto de vista legal y comunitario; pero al mismo tiempo infundir esperanza y sobre todo fe en Dios”, dijo América Gruner, presidenta de CLILA.

A lo que María Guijón, vicepresidenta de la organización, añadió “queremos evitar que aumenten los rumores, con este foro respondemos a la preocupación de muchas personas que se han puesto en contacto con nosotros; tendremos más foros próximamente respecto a éste y otros temas”.

Gilbardo Guerrero, pastor de la Iglesia Mundo de Amistad, y miembro de la mesa directiva de CLILA, estuvo a cargo de la invocación, durante la cual pidió al Creador su protección para la comunidad y guía para la organización

Hubo dos panelistas expertos invitados. Uno de ellos fue Aaron Ortiz, abogado de la prestigiosa firma Hernan, Taylor and Lee, de Atlanta; que ha recibido numerosos reconocimientos a nivel estatal por su servicio comunitario y vasta experiencia en cuanto a casos de inmigración y criminales.

Y Adelina Nichols, directora ejecutiva de Alianza Latina Pro-Derechos Humanos de Georgia, GLAHR; que ha trabajado en todo el estado desde hace nueve años defendiendo los derechos humanos y civiles de los inmigrantes.

Ambos panelistas afirmaron estar trabajando muy de cerca con CLILA desde hace dos años.

Adelina Nichols presentó un resumen de lo que ocurre en el condado de Cobb, el cual tiene un acuerdo similar entre el Sheriff e Inmigración (ICE); y fue el primero en Georgia que decidió hacerlo. El año pasado allí se detuvo y cuestionó a casi 1,656 sospechosos extranjeros; además ICE inició la deportación contra 990 personas, y detuvo a otras 503 por posibles violaciones de inmigración.

La señora Nichols ha estado ayudando a los latinos allá en Cobb y afirmó “lo más probable es que aquí en Whitfield todo va  a ser más moderado; quizá no ocurra nada grave, pero independientemente de que ocurra o no, debemos estar preparados, tener dinero ahorrado, y reunir en un lugar seguro todos los documentos importantes como: actas de nacimiento, identificaciones, tarjetas de seguro social, pasaportes de los niños, etc.”.  Agregó “respeten las leyes, no manejen si han consumido alcohol, tengan cuidado, pero sobre todo infórmense, acudan a las reuniones comunitarias de esta organización, participen”

Por su parte, el abogado Ortiz habló de los procedimientos legales que generalmente se siguen respecto a esto, pero aclaró “cada caso es diferente y hay que tratarlo de acuerdo con sus circunstancias específicas; pero les sugiero que analicen su situación particular y actúen con prudencia”.

Verónica Salaices, tesorera de CLILA, afirmó “me siento satisfecha de nuestro constante trabajo, pues mucha gente necesitada, común como nosotros, tiene acceso a información que es esencial para sus vidas”. Y Teo B., del Comité de Finanzas, dijo “esto me motivó más a involucrarme en la comunidad; y hacer lo más que se pueda”

América G. dijo “el Alguacil (Sheriff) del condado de Whitfield se enfocará principalmente en personas que han cometido crímenes o que tienen órdenes de detención anteriores”

Recordemos que hace unos días, por medio de la Sección 287g, Whitfield se convirtió en una de tres agencias en Georgia con oficiales ya entrenados para identificar a personas indocumentadas al momento de ser registradas en la cárcel.  Son seis los oficiales locales con ese entrenamiento, quienes también podrán usar tres computadoras para consultar la base de datos de ICE, y así determinar si el detenido está ilegalmente en el país para registrarlo en el sistema de Inmigración.

La presidenta de CLILA aclaró: “La Sección 287g NO autoriza a los oficiales de la policía o sheriff a llevar a cabo redadas en la calle, ni en los negocios o lugares de trabajo. Ni permite a ninguna agencia local directamente deportar a indocumentados”

Gruner concluyó “no queremos que el miedo triunfe, sino convertirlo en acción, en trabajo comunitario para los más necesitados. Es natural sentir miedo ante ciertas situaciones, pero unamos tu miedo y mi miedo; así juntos nos fortaleceremos para encontrar la salida que Dios nos ha preparado. Hoy es día de esperanza… día de fe…”

Para más información llame al 706-529-9216 www.cliladalton@yahoo.com

January 31, 2008

Press advisory,

Dalton, GA- The Coalition of Latino Leaders (CLILA), based here in Dalton, is sponsoring 30 students from Dalton High School to attend the Latina Leadership Conference at Georgia Tech today Thursday Jan 31. The theme for the day is "Latinas in the 21st Century."  This day will change the lives of the young students as they are exposed to opportunities and information about college and leadership. 

The 30 students from DHS will join 400 girls from other 30 schools, and they will take part in presentations from current Georgia Tech students as well as successful adult Latinas from around the country. The conference is targeted to Latina students who need to be inspired, motivated, and/or are leaders of their peers.

“The reason CLILA decided to sponsor them is the need of finding solutions to the alarming dropping out and teen pregnancy rates in our area. We want them to believe they can be successful leaders in the community”, said América Gruner, CLILA’s president. “Students need positive role models to inspire them to value higher education, who are successful in life, people who represent them and motivate them to go further. We want college to be a reality for them”, Gruner added.

This is a collaborative effort between DHS and CLILA. Sonia Rodriguez, graduation coach for Dalton High School, learned about this excellent opportunity and took the initiative to identify students with strong leadership potential, as well as those who are at most risk of dropping out; and saw the need to support them to reach the next level of academic and life success. She also worked diligently to find the resources for the girls to attend the event. Along with Ms. Regina Ragon, teacher in charge of the International Club, who supported the effort; both coordinated the logistics. Also Mr. Roberto Rojas helped to find options for the students.

The Conference is designed to address the underperforming and underrepresented percentages of minority and at-risk children in our schools.  The Conference was born out of a necessity to build the pipeline of future leaders, inspire, challenge and motivate our young people, and to plant the seeds of college in their minds.  The Conference give young people in 9^th – 12^th grade an opportunity to meet successful university students and adults from the community who resemble and represent them while they gather critical life-changing information. 

We’re so thankful to Ms Debbie Freeman, DHS principal for allowing these students to take part in this unique opportunity.

We’ll depart from DHS at 6:15am and we’ll return about 4pm today January 31^st.

For more information, please contact América Gruner, President of the Coalition of Latino Leaders (CLILA), at 706-217-8696 (personal cell for today).

Found in La Voz Newspaper

 --La Voz Chisme--
Posted on 01-24-2008

Comunicado de Prensa
lavoz@optilink.us

En respuesta a que varias personas desean iniciar un negocio y no saben cómo; y otros más ya comenzaron pero necesitan asesoría acerca en diversos asuntos, la Coalición de Líderes Latinos (CLILA) comenzó una relación de trabajo conjunto, desde octubre del2006, con el Centro Hispano Americano para el Desarrollo Económico (HACED), el cual pertenece a la Cámara Hispana de Comercio de Georgia.

Desde entonces han ofrecido siete talleres sobre "Cómo Iniciar su Propio Negocio", “Cómo Importar y Exportar”; “Cómo registrar su Negocio ante el Estado de Georgia”, y se han realizado diversas sesiones sobre cuáles son los permisos necesarios en el condado local y en la ciudad.

Debido a la obvia necesidad de información que algunas personas y pequeños negocios tienen sobre cómo empezar, qué trámites, procedimientos y cómo mantenerse de manera exitosa, y a que no hay una agencia que los represente, se anunció oficialmente que CLILA es la oficina satélite de HACED en el Noroeste de Georgia, el martes 15 de enero se llevó a cabo una recepción, a la que asistieron los directivos de ambas organizaciones, así como representantes del gobierno local y de diversas agencias de todos los sectores. Entre ellos, estuvieron representantes de CLILA: América Gruner presidenta; María Guijón vicepresidenta; y Zab Méndez, de la mesa directiva. Por parte de HACED viajaron desde Atlanta: Miguel Candelaria, presidente de la Mesa Directiva; Luis Izaguirre, Director Ejecutivo; Mónica Valdés, Directora de Programas y Gabriela Marulanda, Coordinadora de Programas. Entre las personalidades locales estuvieron presentes: David Pennington, Alcalde de Dalton; Dick Lowrey, Consejal de la Ciudad de Dalton; Jean Lowrey, Directora Ejecutiva de la Fundación para la Educación de Dalton; Melannie Suggs, Directora de Desarrollo Económico del Condado de Whitfield; Phyllis Stephens, Vicepresidenta de la Cámara de Comercio de Dalton-Whitfield; Andrea Dobbins, de United Way; además de empresarios y lo más importante, personas que desean cumplir su sueño de tener un negocio.

Durante la ceremonia, María Guijón, vicepresidenta de CLILA, entregó una placa de agradecimiento a Nancy Kennedy, Directora Ejecutiva de NWGA Healthcare Partnership, por haber permitido que se usaran sus instalaciones por más de un año para que la Coalición de Líderes Latinos desde el 2006 llevara a cabo sus actividades de clases de inglés, ciudadanía, instituto de liderazgo y los talleres de negocios.

HACED, en colaboración con CLILA, seguirá ofreciendo asistencia calificada en Desarrollo Económico, Capacitación para Negocios Nacionales e Negocios Internacionales, talleres de cómo iniciar y desarrollar negocios, Importación y Exportación, Impuestos para Negocios e Individualmente, Escuela de Leyes y sus Derechos en Georgia, Escuela de Negocios y Certificación como Minoria en el estado de Georgia.

Desde el año 2006, HACED inició con el Programa de Oficinas Satélite en Georgia, con el fin de establecer en diferentes localidades del estado una oficina donde se brinden los mismos programas y servicios que ofrecen en Atlanta, para que la comunidad obtenga más información y apoyo en sus proyectos empresariales. Hasta ahora, ya cuentan con 16 localidades con las que ya han trabajado desde el inicio del programa, entre ellas CLILA en Dalton.

Según los directivos de las dos agencias, desde que comenzó la colaboración entre ellos, han ayudado a muchas personas; de las cuales 20 han comenzado ya su negocio, y hay varios ejemplos de ello, como Josué Carrillo, un joven de 19 años que iniciará sus actividades como dueño de una empresa de gorditas pero con un concepto muy moderno; otro es Francisco Mendoza, quien fabrica jabones aromáticos y de hierbas; Ignacio Victorio, de computadoras; y otras personas, como exportadores de ropa de piel, un taller de fotografía, tienda de vestidos de novias, florería, etc.

El siguiente taller “Cómo Iniciar su Propio Negocio”, será el 5 de febrero, de 6 pm a 8pm, en el 446 N Thornton Ave. Para más detalles llame al 706-272-6664.

-----------------

Semana del 10 de enero de 2008

Por Erin Segroves y Lori Yount
Noticias Libres/Chattanooga Times Free Press

Aunque la planeada aplicación de leyes migratorias por parte del sheriff del condado de Whitfield es limitada, activistas hispanos consideran que la decisión marca un precedente peligroso para la comunidad.

Seis agentes de la oficina del sheriff comenzaron su entrenamiento esta semana para identificar, detener y comenzar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados que están en la cárcel bajo cargos criminales, según oficiales.

El entrenamiento se lleva a cabo por medio del programa 287(g), el cual permite que los cuerpos de policía a nivel local entren en un acuerdo con el gobierno federal para aplicar las leyes migratorias.

 "Estamos viviendo en un ambiente de miedo", dijo América Gruner, presidenta de la Coalición de Líderes Latinos, con sede en Dalton. Agregó que el programa 287(g) es una ley que puede llevar a la discriminación racial.

Jerry González, de la Asociación de Oficiales Latinos Electos de Georgia, señaló que hay acusaciones que la policía ha abusado su poder en el condado Cobb, localizado al sur de Atlanta, donde 10 funcionarios de prisiones fueron entrenados para aplicar la ley migratoria.

"Se está destrozando a familias por violaciones menores de tráfico en el condado de Cobb", dijo González.

Líderes hispanos temen que los abusos posibles pesan más que los beneficios posibles.

"Realmente pienso que no es la solución por muchas razones", dijo Gruner. Ella dijo que la policía tiene ya bastante trabajo, y que la deportación debe ser un poder federal y no local.

González añadió que tal ley como 287(g) puede inspirar miedo de la policía y disuadir la denunciación de crímenes.

Pero representantes del condado de Whitfield no están de acuerdo.

"Yo puedo ver como habría una preocupación en la comunidad hispana sobre esto... No vamos a poder interactuar con nadie que no haya violado la ley", dijo el teniente Wes Lynch, con la oficina del sheriff del condado de Whitfield.

Aunque agentes de la policía estatal en Georgia que están entrenado bajo 287(g) pueden ejercer su autoridad en las calles, los agentes del condado de Whitfield solamente van a utilizar su poder en la cárcel, dijo Steve Peluso, el agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) encargado de Dalton.

 Lynch y Peluso enfatizaron que el entrenamiento va a aumentar la seguridad y no la discriminación racial.

"Este entrenamiento de 287(g) no nos da la autoridad para detener a la gente en la calle", dijo Lynch.

Peluso indico que tener oficiales de la cárcel entrenados en la aplicación de leyes migratorias ayudará a alivianar la carga para los cuatro agentes de ICE que trabajan en el noroeste de Georgia.

"Mis agentes, en vez de ir a la cárcel para entrevistar y procesar a los (detenidos), pueden ocuparse de los criminales en las calles", dijo.

Lynch dijo que el programa 287(g) también permitirá evitar la demora causada por su dependencia en otra agencia para revisar el estado de inmigración de un detenido.

"(El entrenamiento) va a ayudarnos a encontrar criminales peligrosos que no podíamos encontrar antes", dijo Lynch.

Con el entrenamiento de 287(g), funcionarios en la cárcel de Whitfield tendrán acceso directo a la base de datos de ICE y la capacidad de comparar las huellas dactilares de los presos.

Según Peluso, lo más importante es que 287(g) va a darles a los oficiales del sheriff la capacidad de entrevistar a los presos que no fueron nacidos en los Estados Unidos sobre su estado de inmigración.

 "Siempre es mejor tener una entrevista de cara a cara que hacer una búsqueda de la base de datos", dijo Peluso.

La autoridad dada por el programa 287(g) a los oficiales del sheriff podría detener la liberación de delincuentes indocumentados quien, si son liberados bajo fianza, podrían abandonar área.

Peluso dijo que los recursos y entrenamiento del programa podrían haber prevenido la controvertida liberación de Juan Carlos Ruíz-Pineda de la cárcel del condado de Whitfield.

En septiembre, Ruíz-Pineda fue acusado por posesión de pornografía infantil pero fue liberado bajo una fianza de $25,000 después de que una búsqueda en la base nacional de datos indicó que no había ninguna razón por detenerlo.

Él ha desaparecido y está en la lista de los más buscados del Departamento de Policía de Dalton, según oficiales.

"Eso habría sido marcado" si los funcionarios de prisiones hubieran sido entrenados en la aplicación de leyes migratorias "en vez de depender en una computadora", dijo Peluso.

Enviar correo electrónico a Erin Segroves a esegroves@noticiaslibres.com.

Semana del 10 de enero de 2008

Por Erin Segroves
Noticias Libres

Los hispanos que deseen abrir su propio negocio pronto tendrán un nuevo recurso gratuito para lograr su meta. El Centro Hispano Americano para el Desarrollo Económico, HACED por sus siglas en inglés, está estableciendo una oficina satélite conjunto a la Coalición de Líderes Latinos en Dalton, Georgia.

La apertura oficial de la oficina es el 15 de enero.

El centro ofrecerá programas y asesoría gratuita por parte de expertos en un ambiente bilingüe y bicultural, según América Gruner, presidente de la coalición.

La asociación entre HACED, basado en Atlanta, y la coalición, comenzó en octubre del 2006 con una serie de talleres de negocio.

"Ellos (HACED) querían ver cómo respondería la comunidad", dijo Gruner.

Gruner estimó que entre ocho y 25 personas asistieron a cada uno de los seis talleres, haciendo un total de casi 100 individuos, demostrando el nivel de interés necesario para iniciar una oficina satélite.

 Alma Bravo, una residente de Dalton que está planeando abrir un negocio para vender productos para fiestas, dijo estar interesada en el nuevo centro. "Me gustaría tomar clases", dijo.

Bravo espera abrir su tienda esta primavera e indicó que los recursos ofrecidos serán bienvenidos.

HACED ofrece 71 programas educativos, según su director ejecutivo Luís Izaguirre. Los temas cubiertos incluyen lo práctico, como "Mercadotecnia Básica para Negocios" y lo técnico, como "Uso de la Tecnología para Promocionar su Negocio".

"Es un nivel extenso de cursos, del nivel muy básico al muy avanzado", dijo Izaguirre.

Indicó que además de la educación, HACED funciona como una incubadora de nuevas empresas, trabajando junto con el empresario para asegurar el éxito.

La Coalición de Líderes Latinos también lanzará una Asociación de Negocios Latinos en Dalton.

"No hay una asociación que representa los negocios latinos", dijo Gruner, agregando que quiere que la oficina satélite de HACED agrupe a los negocios hispanos.

Semana del 6 de diciembre de 2007

Por Perla Trevizo
Chattanooga Times Free Press

Personas quienes apresuraron la presentación de sus solicitudes de naturalización antes del incremento de costos de julio, podrían esperar ahora, un largo tiempo para que sus aplicaciones sean procesadas, amenazando su elegibilidad para votar la próxima elección presidencial.

La oficina Citizenship and Immigration Services anunció en su sitio en la red que esto llevó hacia "un incremento significativo en el número de aplicaciones presentadas", probablemente el tiempo del proceso será más largo por tantas aplicaciones presentadas después del 1 de junio del 2007.

En diciembre del 2006, la USCIS reportó que el tiempo de procesamiento para las formas N-400s o ciudadanía era sólo de seis meses, dijo David Elliott, un abogado de inmigración del área, y que actualmente toman aproximadamente un año.

El 30 de julio del 2007, el costo de aplicación para ciudadanía se elevó de $330 a $595 y las huellas dactilares de $70 a $80, para un costo total de $675 para la naturalización.

A pesar de que los costos se incrementaron, la agencia recibió 420.535 aplicaciones para ciudadanía desde junio a septiembre, comparado con las 777.000 presentadas en todo el año 2006.

Repetidos intentos de Ana Santiago, portavoz de USCIS en el área sudeste, por obtener el número de aplicaciones presentadas desde Tennessee y Georgia, fueron infructuosos.

Emilio González, director de USCIS, dijo en conferencia de prensa en junio que los nuevos costos eran para el mejoramiento del Citizenship and Immigration Services, una división del Department of Homeland Security, pero algunos residentes, quienes aplicaron para la ciudadanía, piensan que la agencia no ha mejorado en su totalidad.

Esther Navarrete, nativa de El Salvador, quien ha vivido en los Estados Unidos desde el 2001, dijo que ella presentó su aplicación en octubre, pero teme no obtener su ciudadanía pronto, porque otras personas le dijeron a ella.

"Yo oí de personas quienes presentaron sus aplicaciones en julio y no han recibido aún las citas para la toma de huellas dactilares (uno de los primeros procedimientos del proceso)", dijo. "Ellos dijeron que el incremento de costos era para acelerar el proceso, pero a mi me parece que está empeorando".

Abogados de inmigración del área dijeron también que han experimentado algunas demoras procesando formas de inmigración.

"Yo obtuve el recibo exactamente una semana atrás por una aplicación (de naturalización) que presenté en julio, cuando el tiempo normal es de tres a cuatro semanas", dijo Terry Olsen, abogado de inmigración de Chattanooga.

David Elliott dijo que estuvo hablando con la única persona que estaba procesando aplicaciones en la oficina de Memphis y con residentes del área donde fueron para entrevistas después que sus formas son examinadas en Texas.

Santiago dijo que el departamento se ha comprometido en reducir el tiempo del proceso en un 20%.

Pero algunos defensores de inmigración, quienes están empujando por una mayor participación hispana en la política, temen que aplicantes no pudieran participar en la próxima elección presidencial, por los atrasos.

América Gruner, presidenta de la Coalition of Latino Leaders, dijo que ella siente que el gobierno está poniendo más obstáculos a las personas, no solamente para poder votar sino también para hacerse ciudadanos.

Durante el último par de años el USCIS ha sido demandado por no responder a tiempo a aplicaciones individuales de ciudadanía.

La ley requiere a la agencia conceder o denegar la ciudadanía a un aplicante dentro de los 120 días desde el día de la entrevista.

Elliott dijo que él recientemente presentó una demanda en contra del USCIS, el Departament of Homeland Security y el fiscal general, porque "ellos no están haciendo nada".

Su cliente, Naseeb Rahhal, quien llegó a los Estados Unidos desde Jordania en el 2000, dijo que él aplicó para la ciudadanía en el 2005, fue a la entrevista casi un año más tarde y todavía no ha recibido la invitación para jurar la ciudadanía de los Estados Unidos.

"Ellos hacen esto muy dificultoso. Cada vez que uno llama, ellos dan diferentes excusas", dijo Rahhal.

"Algunas veces ellos dicen que no tienen suficientes oficiales", otras veces ellos dan un margen de tiempo que no respetan.

La American Civil Liberties Union y el Council on American-Islamic Relations presentaron también una demanda en contra la agencia en el 2006.

Th e Associated P ress reportó que el proceso empeoró por otra avalancha de aproximadamente 300.000 aplicaciones de tarjetas verdes patrocinadas por empleadores. La agencia inicialmente dijo que no podrán aceptar aplicaciones de estas visas, pero cambió de opinión ante un indignado público.

Aplicantes pueden obtener información de sus aplicaciones visitando en la red el sitio de Citizenship and Immigration Services o llamando a un número 800, pero ellos necesitan un número de recibo, el cual está en la carta que la agencia manda cuando ellos reciben la aplicación.

Olsen dijo que las personas pueden asegurarse que la agencia hayan recibido sus aplicaciones y cobrado sus cheques u órdenes de pago.

Diciembre 4, 2007

CLILA INFORMA:

Los resultados de las elecciones de alcalde de Dalton fueron los siguientes:

CLILA-Dalton, GA- Las elecciones para alcalde se realizarán el martes 6 de noviembre; y según la Coalición de Líderes Latinos (CLILA) “muchas personas han expresado no saber quiénes son los candidatos ni conocer cuál es la postura de los aspirantes a ese puesto respecto a la comunidad latina y a otros asuntos que interesan a las minorías”.  Y agregaron “por lo que decidimos organizar un foro de candidatos para alcalde y presentar la información en español; en colaboración con el grupo afroamericano Concerned Citizens of Dalton. Es la primera vez que las dos minorías locales se unen en un esfuerzo de concientización cívica”

El foro se llevó a cabo el 25 de octubre en la capilla de la funeraria Willis y acudieron los cuatro candidatos, los cuales respondieron a preguntas del público. Comenzó el evento cuando las dos agencias que organizaron la reunión, CLILA y Concerned Citizens of Dalton detallaron los servicios que prestan.

Como se había informado antes, los candidatos para alcalde de Dalton son David Pennington, Terry Christie, Chip Sellers y DeForrest  Parrot. David Pennington, 54 años, es fundador y dueño de la agencia de seguros Advanced Insurance Strategies y su lema principal es la necesidad de un cambio y de incluir a todos; Terry Christie ha sido concejal de Dalton por ocho años y su tema de campaña es la experiencia;  DeForrest Parrot tiene 71años y prestó sus servicios en Dalton Utilities por mucho tiempo, pues es descendiente de uno de los fundadores. Y Chip Sellers fue concejal de Dalton de 1987 a 1990 y ha trabajado para Shaw por más de 30 años. Sus temas son liderazgo y cambio responsables.

Los cuatro repitieron lo que han dicho en otros foros respecto a cuál es su agenda general, pero en esta ocasión los cuatro coincidieron en que están interesados en incluir a las minorías dentro de sus planes de trabajo, por lo que Norma R., miembro de CLILA, preguntó “ha estado usted involucrado o ha ayudado a la comunidad latina antes de postularse como candidato?”; a lo que Terry Christie respondió “estuve en la mesa directiva del Proyecto Georgia y viajé a México…”. Entonces DeForrest Parrot agregó “la verdad no he estado involucrado”…  Chip Sellers replicó “he trabajado con muchos grupos latinos locales y soy miembro de la mesa directiva de las Escuelas Públicas de Dalton”…  Y David Pennington dijo “soy de la mesa directiva de Healthcare Partnership, que tienen un programa para ayudar a los latinos con asuntos de salud; cuando fui presidente de la Fundación para la Educación de Dalton creamos el programa Little Bloomers para ayudar a preparar a los niños latinos que entrarán a kinder y que nunca antes habían estado en prekinder ni hablan inglés; y estuve involucrado en el desarrollo económico de negocios latinos”.

Otra de las preguntas la hizo María Guijón, vicepresidenta de CLILA “¿ustedes esperan que las minorías se les acerquen, pero qué están ustedes dispuestos a hacer para acercarse e incluirlos en el gobierno local?”, hubo un silencio largo que después provocó risas entre el público. Los cuatro coincidieron en la necesidad de asignarlos en diversas comisiones, pero nada concreto.

América Gruner, presidenta de CLILA, hizo la pregunta “¿qué piensa acerca de órdenes locales que se hacen en contra de inmigrantes indocumentados?” A lo que Terry Christie inmediatamente respondió “¿quiere usted decir ‘illegal aliens’ (extranjeros ilegales)”?... América G. respondió “no, me refiero a inmigrantes indocumentados…”.  Terry Christie insistió “¿no es lo mismo?... si indocumentados quiere decir ilegales estoy completamente a favor de leyes que se hagan cargo de ese sector de la ciudad… Gruner repitió la pregunta “¿entonces está usted a favor de ese tipo de órdenes?”. Terry Christie respondió “claro que sí, es más, el otro día debido al asunto de que viven muchos en una misma casa y a que tenemos leyes al respecto… la razón por la que tenemos leyes se debe a que es un asunto de salud y seguridad para nuestra comunidad, y la ciudad de Dalton tiene leyes de que una casa debe ser ocupada de una manera segura, hemos solicitado que el Departamento de Zonas actualice esto de una manera más realista; y estoy totalmente a favor de ese tipo de leyes, claro que sí, sí señora”

A lo que Gruner respondió “¿qué tiene que ver la salud y la seguridad con ser indocumentado?”, el señor Christie dijo “no tiene nada que ver con ser indocumentado o con ser ilegal”

Chip Sellers dijo “respecto a leyes locales que se han puesto en otras ciudades, como una Pennsylvania que intentó prohibir rentar a indocumentados, no les fue muy bien. Creo que las ciudades y los municipios no deben tomar en sus manos algo que es de incumbencia federal, lo mejor es que el gobierno federal se haga cargo”

De Forrest Parrot explicó “yo no estoy a favor de que haya ilegales aquí en Dalton, creo que hay formas en que pueden legalizarse, creo que toma mucho tiempo y mucho esfuerzo para hacerse ciudadano, pero hay que hacerlo”

Pennington aseguró “que se encargue el gobierno federal”.

Al terminar la sesión en inglés, los candidatos se retiraron, excepto David Pennington que pidió permiso de quedarse y dirigirse al público de la sesión en español; luego se retiró.

Durante el foro en español se presentó un resumen de las posturas de los candidatos; y se dio información de cómo se usa la máquina para votar, con la ayuda de Tom Pinson, secretario de Concerned Citizens of Dalton; y María Guijón, vicepresidenta de CLILA.

Para finalizar, América Gruner explicó los derechos que tienen las personas como votantes, entre ellos “si usted es invidente, discapacitado, no sabe leer, no sabe inglés, o necesita asistencia, puede solicitar que alguien de su confianza lo acompañe para ayudarle a operar la máquina, puede pedir permiso en su trabajo para ir a votar y están obligados a darle una hora pagada para que vaya…”, entre otros derechos.

Los dirigentes de CLILA ofrecerán información de los candidatos y derechos este sábado 3 de noviembre en el 1105 Memorial Dr. También ofrecerán asistencia y transporte el 6 de noviembre para ir a votar. Más info. al 706-272-6664.