Liderazgo para Servir... No para Ser Servido...
Leadership to Serve... Not to Be Served...
"y sin embargo (CLILA) se mueve..." Galileo Galilei
***************
Desde 2006 * CLUB DE TAREA * CLUB DE PADRES * REFORMA MIGRATORIA * ACTIVISMO COMUNITARIO
* ASUNTOS DE DETENCION POR INMIGRACION * LIDERAZGO LATINO * CLASES DE CIUDADANIA GRATIS * CLASES DE INGLES GRATIS
* PARTICIPACION CIVICA * ACTIVISMO COMUNITARIO * Y MUCHO MAS
******![]()
1247 Murray Ave
Dalton, GA
ph: 706-529-9216
cliladal
LOS EVENTOS SE LISTAN COMENZANDO CON EL MAS RECIENTE
hacia los que ya pasaron
EVENTS ARE LISTED STARTING WITH THE MOST RECENT ONE
----------
Noviembre2009-November 2009
Reunion Comunitaria sobre Ley de Georgia HB2 ^^Taller de Ciudadania e Inmigracion
^^ Jovenes en Accion ^^ Luchando por un Sueo- Por el Dream Act
^^ Banda Regional Juvenil CLILA ^^Jornada para Llenar Solicitudes de Becas
^^ Por los Derechos de los Trabajadores
^^ Campaa Hazte Ciudadano^^ Dejate Contar ^^ Club de Tarea
^^ Clases de Ingles ^^ Clases de Ciudadania^^ Tropa Girl Scouts-CLILA
^^ Taller de Negocios ^^ Noche de Pelicula
(vea abajo)
^^^^^^^
El 18 de noviembre a las 9pm est/6pm pst, personas por todo el pas se reunirn para enviar un mensaje a Washington, DC!
Organizaremos una reunin pblica virtual con el Representante Luis Gutirrez para discutir los principios progresivos de la reforma migratoria.
en
Coalicion de Lideres Latinos-CLILA 911 E Morris St Suite KTaller de Ciudadana e Inmigracin
La Coalicin de Lderes Latinos CLILA- contina con su Campaa Intensiva Hzte Ciudadano, ycomo lo ha hecho desde el ao 2006, sigue impartiendo clases de ciudadana y llenando la solicitud (forma N-400) de manera gratuita. Esto con el objetivo de que los residentes que son elegibles, tengan la oportunidad de comenzar su proceso para hacerse ciudadanos y que cuenten con la informacin adecuada sin costo alguno.
Y CLILA informa del prximo Taller de Ciudadana e Inmigracin el prximo sabado 21 de noviembre a las2:00pm. Volvern a visitarnos los prestigiados abogados Thad Servi y Peter Isbister; adems de Brbara Vazquez, los tres son completamente bilinges y miembros de la Asociacin de Abogados de Inmigracin (AILA), de la Barra de Abogados de Georgia y otras instituciones.

Amablemente, los abogados Vzquez, Servi e Isbister aceptaron venira Dalton para donar su tiempo durante el taller.
La agenda incluye una presentacin general sobre asuntos de inmigracin y detencin; y enseguida se realizarn sesiones breves de consulta individual respecto a asuntos especficos.
Al mismo tiempo, miembros y voluntarios entrenados de CLILA estarn ayudando a las personas a llenar su solicitud de ciudadana (N-400) GRATIS y el abogado la revisar para asegurarse que todo est correcto.
Aproveche esta oportunidad para hacerse ciudadano y para hacer preguntas sobre inmigracin y detencin.
Tendremos tambin material desarrollado por CLILA respecto a estos asuntos.
Lo esperamos este sabado 21 de noviembre a las 7:00 pm en el 911 E Morris St, Local K, Dalton GA, (junto a la Tienda El Paraso). Para ms informes llame a nuestra Directora del Comit de Ciudadana, Mara Guijn, al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o a maria@lidereslatinos.org o visite www.lidereslatinos.org
y el requisito de documento migratorio para clases de ingles en
la Escuela Phoenix de Dalton State College
La Coalicin de Lderes Latinos, CLILA, invita a la comunidad en general a una reunin comunitaria este sbado 14 de noviembre para recibir informacin y dialogar acerca de qu podemos hacer ante el aviso pblico que el Centro Phoenix, del Departamento de Educacin para Adultos de Dalton State College envi anunciando que para cumplir con la Ley de Georgia (HB2), las personas que se van a inscribir en una clase de educacin para adultos, patrocinada con fondos del gobierno del estado, debern presentar este martes una identificacin oficial expedida por el gobierno o su tarjeta de residente permanente (green card) al momento de registrarse para el examen de Ingls como Segundo Idioma (ESL).
Este aviso ha creado mucha incertidumbre y temor, por lo que es importante que independientemente de si nos afecta directamente o no, podamos hablar a fondo de qu se trata la Ley HB2 de Georgia y discutir el sbado 14 en la reunin comunitaria las posibilidades que existen y qu podemos hacer, ya que no slo se refiere a clases de ingls sino a lo que los legisladores han llamado beneficios pblicos.
No podemos esperar que alguien nos resuelva el problema, la solucin deber venir de la misma comunidad inmigrante.
Por lo pronto, los esperamos el sbado 14 a las 2pm y les ofrecemos clases de ingls gratis los mircoles de 5:30 a 6:30pm y los sbados de 9:30 a 11am en las oficinas de CLILA e iremos aumentando los horarios de acuerdo a la necesidad y los recursos. Llame al 706-529-9216
^^^^
Jovenes en Accion
Viernes 13 de noviembre- 6:30pm

Jovenes en Accion
Sabado 7 de noviembre- 2pm

Banda Regional Juvenil CLILA
Martes 7pm
Octubre2009-October 2009
Sabado 7 de noviembre- 2pm

Banda Regional Juvenil CLILA
Martes 7pm
Octubre2009-October 2009
Sabado 7 de noviembre- 2pm

Banda Regional Juvenil CLILA
Martes 7pm
Octubre2009-October 2009
Octubre2009-October 2009
^^Taller de Ciudadania e Inmigracion^^ Jovenes en Accion
^^ Luchando por un Sueo- Por el Dream Act ^^ Banda Regional Juvenil CLILA
^^Jornada para Llenar Solicitudes de Becas ^^ Por los Derechos de los Trabajadores
^^ Campaa Hazte Ciudadano^^ Club de Tarea^^ Clases de Ingles
^^ Clases de Ciudadania^^ Tropa Girl Scouts-CLILA
^^ Taller de Negocios ^^ Noche de Pelicula
(vea abajo)
^^^^^^^
Banda Regional Juvenil CLILA
Martes 7pm
Octubre2009-October 2009
^^Taller de Ciudadania e Inmigracion^^ Conferencia sobre Padres Activos ^^
^^ Jovenes en Accion ^^ Luchando por un Sueo- Por el Dream Act
^^Jornada para Llenar Solicitudes de Becas ^^ Por los Derechos de los Trabajadores
^^ Campaa Hazte Ciudadano^^ Club de Tarea^^ Clases de Ingles
^^ Clases de Ciudadania^^ Tropa Girl Scouts-CLILA
^^ Taller de Negocios ^^ Noche de Pelicula
(vea abajo)
^^^^^^^
Luchando por un Sueo- Por el Dream Act
Viernes 30 de Octubre 6:30pm

Jovenes en Accion
Viernes 10de octubre 6:30pm y Sabado 24 de Octubre 2:30pm

JOVENES EN ACCION-CLILA
Ms all de los papeles
CLILA invita a jvenes latinos afectados por su situacin migratoria a unirse al nuevo grupo Jvenes en Accin, en donde se les instruir en el servicio a la comunidad ya los dems, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, ms all de los papeles.
Las reuniones del mes de octubre sernel viernes 9 de octubre y 23 de octubrea las 6:30pm. Para ms detalles comunicarse con Sandra Reyes,Coordinadora del Proyecto Jvenes en Accin al 706-529-9216 o escriban a cliladalton@dalton.com o visiten www.lidereslatinos.org
^^^^^^^^
Taller de Ciudadania e Inmigracion
Martes 13 de octubre 7pm
^^^^^^^^
Pltica sobre cmo ser Padres Activos de Hoy
TU HIJO TE NECESITA!!
Sabado 10 de octubre 1:30pm
(Vea volante abajo de este texto)
La Colaboracion CLILA-Girl Scouts presenta el Taller Padres Activos, con la presencia dela psicologa ErikaBailey, como parte de la Serie Mujeres en la Comunidad.
Venga a la conferencia Padres Activos de Hoy, con la psicloga Erika Bailey, quien nos presentar temas de mucho inters sobre cmo involucrarse en la vida de sus hijos para ayudarles a tener xito en todas las reas de su vida, y cmo motivarlos para lograr lo mejor.
Muchas veces los padres no sabemos cmo tratar con nuestros hijos.
Venga a escuchar sugerencias de una experta en este asunto, aproveche la oportunidad de aprender cmo mejorar la relacin con sus hijos; ellos necesitan estar cerca de usted.
Lo esperamos este sbado 10 de octubre a la 1:30pm en las oficinas de CLILA:
911 E Morris St,
Suite K
Dalton, GA 30720
Para ms detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org

^^^^^^^^^^^^
Septiembre2009-September 2009
^^Campaa Hazte Ciudadano^^ Luchando por un Sueo- Por el Dream Act
^^Jornada para Llenar Solicitudes de Becas ^^ Club de Tarea ++ Clases de Ingles
^^ Clases de Ciudadania^^ Tropa Girl Scouts-CLILA
^^^^^^^
Viernes 25 de Septiembre-- 6:30pm
Por los Jovenes Inmigrantes
^^^^
Agosto 2009-August 2009
Acompenos el viernes 21 de agosto, platiquemos sobre como podemos luchar por la justicia en el trabajo, vea el siguiente volante para ms detalles
Agosto 1
Reunion Comunitaria sobre Violencia Domestica
Julio2009 -July 2009
12pm
Pulguita
para reunir fondos
Venga a ver los objetos y ropa de nuestra Pulguita, tenemos ropa para ninos, hombres, mujeres, y articulos para el hogar.
Las donaciones se usaran para gastos urgentes de CLILA
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
Dalton GA 30720
----
12pm
Festival del Nio
de nuestro CLUB DE TAREA
Celebraremos con los ninos y jovenes sus logros durante el ano escolar para animarlos a seguir adelante.
Tendremos actividades divertidas y pequenos bocadillos.
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
Dalton GA 30720
=====
Mayo 2009 -May 2009
Mayo 30
La Coalicin de Lderes Latinos-CLILA presenta
Esta atrasado en el Pago de su Casa?
REUNION COMUNITARIA
Si tiene problemas con los pagos de su casa, o est en riesgo de perderla, venga a la Reunin Comunitaria sobre Casas, organizada por Dalton-Whitfield Community Development Corporation y la Coalicin de Lderes Latinos-CLILA, donde hablaremos acerca de qu puede hacer, qu opciones hay disponibles y cul es el Programa de Obama.
POR FAVOR LEA MAS ABAJO

No entregue su informacin ni su dinero a personas o lugares que cobran por sus servicios. Usted NO tiene que pagar a ninguna persona o compania porque le den consejera sobre este tema, y tampoco porque le modifiquen su prstamo. No se vaya a bancarrota sin haber consultado un consejero de vivienda certificado por el gobierno.
Venga y entrese quin le puede ayudar a negociar con el banco.
Adems venga a escuchar los servicios que Georgia Legal Services (Servicios Legales de Georgia) ofrece en el rea de Dalton y alrededores. Ellos abogan por usted si usted es elegible para beneficios pblicos y se los han negado, as como en otros asuntos legales.
Lo esperamos
Sbado30 de mayo, 2pm,
En las oficinas de CLILA
911 E Morris St , Local K
706-529-9216
----
Mayo 22
La Coalicin de Lderes Latinos-CLILA presenta
Noche de Arpa
este 1 de mayo,llevaremos a cabodiversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm
Mayo 1
Pronto se cumplirn los 100 Das de la Administracin de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalicin de Lderes Latinos-CLILA para nuestro
Da de Accin Comunitaria
este 1 de mayo,llevaremos a cabodiversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recoleccin deropa interior blanca de algodn para las detenidas en Centros de Detencin de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores est con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirn cartas annimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separacin de familias, escribirn el dolor humano y cunto les afecta que su pap o mam no est con ellos o la incertidumbre de no saber qu pasar
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aqu puedan tener el mismo acceso a la educacin superior y despus, un camino a la ciudadana
- una campaa para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicitaa los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan279 votos para la aprobacin de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cmara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para ms detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.como visite www.ldereslatinos.org
- Operacion Panty
- Que hacer si es detenido
- Club de Tarea - Clases de Ciudadania - Clases de Ingles
- Girl Scouts - Conferencia de Lideres Latinos - Firmas para Dream Act
-----Reunion de Tropa Girl Scouts de CLILA
Sabado 25 de abril-11am-
--
Continuamos recolectando ropa interior para inmigrantes detenidas
los Miercoles de 5:30 a 8pm y Sabadode 9am a 1pm
Llevaremos las cosas en mayo
Reunion de Tropa Girl Scouts de CLILA
Sabado 25 de abril-11am-
--
Continuamos recolectando ropa interior para inmigrantes detenidas
los Miercoles de 5:30 a 8pm y Sabadode 9am a 1pm
Llevaremos las cosas en mayo
----
Lo esperamos este 17 de abril a las 6:30pm
vea el siguiente volante
---
(Marzo 2009) *(March 2009)
- Operacion Panty - Visita a Detenidas
- Reunion de preguntas de detenidos
- Club de Tarea - Clases de Ciudadania - Clases de Ingles
-----
Reunion de Tropa Girl Scouts de CLILA
Sabado 28 de marzo-11am
--------------
Seguimos colectando prendas para nuestras hermanas detenidas,
se llevaran este mes al Centro de Detencion
(Febrero 2009) *(Feb 2009)
- Mural Comunitario - Concierto de Amor
- 2 Vigilias por los Inmigrantes Detenidos - Operacion Panty
- Club de Tarea - Clases de Ciudadania - Clases de Ingles
-----
20 de febrero- 2da Vigilia por Inmigrantes Detenidos
6:30pm
Oficinas de CLILA
---------------------------
Febrero y Marzo
OPERACION PANTY
por las mujeres detenidas
------------
7de febrero- Mural Comunitario
con Waldo Vinces y Victoria Martin-Gilly-
February 7-Community Mural
4 de febrero- Al Capitolio por los Inmigrantes-
CLILA es una de las organizaciones patrocinadoras

------------
7de febrero- Mural Comunitario
con Waldo Vinces y Victoria Martin-Gilly-
February 7-Community Mural
------
(Enero 09) * (January 09)
- Como entrar a Dalton State - Vigilia por los Detenidos y Deportados
- Club de Tarea - Nueva Oficina
- (vea detalles abajo)
--see details in English below--
ENERO 24 ---- JANUARY 24
-------------------
ESTE MES (Diciembre 08)
- Club de Tarea - Dia Internacional de los Derechos Humanos
-Dia Internacional del Migrante - Nueva Oficina
- Reunion de Emerging Latino Communities
- Reunion de GLF - Reunion de Inmigracion
- (vea detalles abajo)
----
EVENTOS EN DICIEMBRE
---
La Navidad de los Inmigrantes
Palabras de Esperanza a Traves de un Cristal
CLILA se unio a varios grupos de derechos civiles y humanos para visitar a nuestros hermanos en un Centro de Detencion para Inmigrantes, para mostrarles apoyo, solidaridad y brindarles esperanza.
Las razones por las que fueron detenidos y las condiciones en las que se encuentran nos recuerdan que hay mucho por hacer y nos sentimos honrados de poder participar hablando con ellos y ofrecerles unas palabras de esperanza a traves del cristal de la carcel.
-----------
Dia Internacional de los Derechos Humanos
CLILA es parte de la Coalicion respecto a este tema en Georgia
CLILA participo en la planeacion y celebracion del 60 Aniversario de la Declaracion Unversal de los Derechos Humanos,
En esta poca en que nuestra comunidad est sufriendo embates injustificados en un ambiente hostil, el marco de trabajo con base en los derechos humanos es esencial, ya que nos remite a nuestra condicin primaria, y a valores de dignidad y justicia para todos.
###
2 AL 6 DE DICIEMBRE
Reunion de Grupos del Programa Comunidades Latinas Emergentes
con Concejo Nacional de la Raza (NCLR)
en Jackson, Mississippi
CLILA envio dos miembros de su mesa directiva para representar la organizacion, quienes recibieron informacion y materiales que se encuentran disponibles en las oficinas de CLILA para el uso de sus miembros.
----------
ESTE MES (Noviembre):
- Educacion a Votantes- Apoyo a Votantes
- Club de Tarea - Instituto de Liderazgo Latino
- Reunion sobre Candidatos-Graduacion de Liderazgo
- Entrenamientos sobre varios asuntos - Reunion Regional de GLF
- Pelicula "The Visitor"
(vea detalles abajo)
----
EVENTOS EN NOVIEMBRE
---
Preprese para el desempate de Senador de Georgia
Quin es quin
CLILA Informa- Debido a que a ninguno de los dos candidatos principales obtuvo la mayora de votos requerida para declarar ganador al puesto de Senador Federal de Georgia, habr elecciones de segunda vuelta este 2 de diciembre para decidir quin ocupar definitivamente ese puesto.
CLILA les recuerda que esta segunda vuelta es vital, ya que son los senadores los que proponen y aprueban leyes, o las rechazan; por lo tanto las decisiones que ellos tomen nos afectan a todos en asuntos como inmigracin, salud, educacin, energa, economa, etc.
Los dos candidatos son el republicano Saxby Chambliss y el demcrata Jim Martin; el que gane representar a Georgia en Washington.
Por ahora el puesto, y desde 2002 lo ocupa el Senador Saxby Chambliss. Y Jim Martin est luchando por ocuparlo esta vez.
Entrese quin es quin, qu proponen para Georgia, y qu piensan de cada tema, que han dicho de los latinos en el pasado, y cul es su punto de vista respecto a inmigracin
Venga a las oficinas de CLILA para la
Reunin de Informacin sobre Candidatos a Senador
viernes 21 de noviembre
6pm
446 N Thornton Ave
Dalton, GA 30720
706-529-9216
www.lidereslatinos.org
INFORMESE QUIEN ES QUIEN DE LOS CANDIDATOS
1 de noviembre

---------
6 de noviembre
----
_____ ________________
(Octubre):
- Registro de votantes - Foro de Inmigracion
- Club de Tarea - Instituto de Liderazgo Latino
- Reunion sobre Candidatos-Ceremonia para CiudadanosEVENTOS EN OCTUBRE
---
Este sabado 18 de octubre, 4pm
Venga por su certificado!
Ciudad de Daltony CLILA honrarn a nuevos ciudadanos
Si usted ya se convirti en ciudadano de Estados Unidos, el gobierno de la Ciudad de Dalton y la Coalicin de Lderes Latinos CLILA- le invitan a la ceremonia donde se entregar un reconocimiento a las personas que han logrado este privilegio.
Esta ceremonia se llevar a cabo el 18 de octubre a las 4pm y ser parte de los cuatro das de celebraciones del Festival del rbol de la Libertad (Liberty Tree), y con ello recordarn que los rboles de la libertad son un smbolo de cuando cada una de las trece colonias se preparaba para la Revolucin y as liberarse de Inglaterra, para lograr derechos civiles, libertad, y justicia, que representan los valores de esta nacin.
El rbol de la Libertad de Dalton se plant hace dos aos en el palacio municipal (City Hall), y es el nico en Georgia que proviene de las semillas del rbol de Maryland.
Tambin ese da estar en exhibicin una copia de la Campana de la Libertad, que ser trada desde Pennsylvania.
La compaa que trae la campana y que tambin don las semillas del rbol de la libertad tiene como propsito que este pas vuelva sus ojos a Dios, y que recuerden lo que dijo George Washington La Providencia nunca fallar en proteger a sus hijos
Anmese, venga a representar a los latinos. Llame a la Coalicin de Lderes Latinos CLILA- lo ms pronto posible para reservar su lugar y que su nombre sea anotado en la lista de las personas que recibirn un reconocimiento. Llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
-----------------------
ANTES DE VOTAR,
INFORMESE QUIEN ES QUIEN DE LOS CANDIDATOS
18 de octubre
--------

----
EVENTOS EN SEPTIEMBRE
----
20 de septiembre
--------
CLILA (Coalicin de Lderes Latinos) anuncia el
Instituto de Liderazgo Comunitario Latino,
en Dalton.
T puedes ser un lder, la comunidad latina te necesita!!,
Hay mucho que puedes hacer, no importa si tienes estudios o no, ni tu situacin legal, ven a descubrir qu tipo de lder eres, cmo involucrarse en la comunidad, cmo llevar a cabo reuniones efectivas, qu asuntos preocupan a la comunidad local con un enfoque en las necesidades de los latinos.
Este curso lo hacemos en espaol, en colaboracin con GALEO y con Fanning Institute (Universidad de Georgia).
Llmanos al 706-529-9216 para reservar tu lugar. Cuesta $50, e incluye el material, bocadillos ligeros en cada sesin, diploma, y graduacin con otros grupos en Atlanta. (Si no tienes dinero, puedes avisarnos para ver si eres elegible para media beca de este curso).
Sern 5 sesiones y comienzan el sbado 20 de septiembre de 9:30ama 3pm.
para ms detalles llama al 706-529-9216, deja tu nmero y nombre, te regresaremos la llamada
Te esperamos con mucho gusto
Coalicin de Lderes Latinos-CLILA
-------------------

----
20 de septiembre
--------
CLILA (Coalicin de Lderes Latinos) anuncia el
Instituto de Liderazgo Comunitario Latino,
en Dalton.
T puedes ser un lder, la comunidad latina te necesita!!,
Hay mucho que puedes hacer, no importa si tienes estudios o no, ni tu situacin legal, ven a descubrir qu tipo de lder eres, cmo involucrarse en la comunidad, cmo llevar a cabo reuniones efectivas, qu asuntos preocupan a la comunidad local con un enfoque en las necesidades de los latinos.
Este curso lo hacemos en espaol, en colaboracin con GALEO y con Fanning Institute (Universidad de Georgia).
Llmanos al 706-529-9216 para reservar tu lugar. Cuesta $50, e incluye el material, bocadillos ligeros en cada sesin, diploma, y graduacin con otros grupos en Atlanta. (Si no tienes dinero, puedes avisarnos para ver si eres elegible para media beca de este curso).
Sern 5 sesiones y comienzan el sbado 20 de septiembre de 9:30ama 3pm.
para ms detalles llama al 706-529-9216, deja tu nmero y nombre, te regresaremos la llamada
Te esperamos con mucho gusto
Coalicin de Lderes Latinos-CLILA
------
---------
8 de septiembre
Cmo tener xito en su negocio
Si piensa abrir un negocio, o ya tiene uno, y quiere tener xito,
usted necesita un plan que le ayude a saber qu hacer, qu no hacer,
qu pasos tomar, a quin acudir si tiene alguna dificultad,
as como el aspecto econmico, es decir, usted necesita un PLAN de NEGOCIOS.
Coalicin de Lderes Latinos, CLILA, le invita al
Seminario sobre Plan de Negocios
Cundo: 8 de septiembre de 2008
A las 6pm
En el 446 N Thornton Ave, Dalton, GA
(Junto a las vas del tren)
706-529-9216
cliladalton@yahoo.com
Aprenda cmo iniciar, mejorar o administrar un negocio. Conozca los pasos para desarrollar un plan de negocios. Un plan de negocios es como si fuera un mapa para manejar su negocio y muy til si piensa pedir prstamos. Escuche a expertos que vienen desde Atlanta, por parte del Centro Hispanoamericano para el Desarrollo Econmico (HACED). Lo esperamos en las oficinas de CLILA.
----
REGISTRESE PARA VOTAR antes del 6 de octubre

---
EVENTOS EN JUNIO
----
REGISTRESE PARA VOTAR;
ESTAREMOS EN LA IGLESIA SAN JOSE
ESTE 1 DE JUNIO
SU VOTO PUEDE HACER EL CAMBIO
CLILA (Coalicin de Lderes Latinos) estar registrando para votar este 1 de junio en el patio de la Iglesia San Jos, durante todas las misas.
Esta Campaa Intensiva de Registro de Votantes 2008 en todo el Noroeste de Georgia, se est haciendo en colaboracin con otras organizaciones estatales y nacionales.
Vienen elecciones primarias en julio, donde varios candidatos no reflejan las necesidades de la comunidad latina y algunos de los que se postulan para nuestros condados y distritos son anti-inmigrantes
Saba que en 2007 y lo que va de 2008 se produjeron ms de 1,100 propuestas anti-inmigrantes en 44 estados? Y que en Georgia se produjeron por lo menos 14 propuestas claramente anti-inmigrantes a nivel estatal? Ademas de muchas otras en nuestros condados y ciudades.
As que, si usted es ciudadano, es tiempo de que se registre para votar y usted haga el cambio por aquellos que no pueden votar; necesitamos participar para que se tomen en cuenta las necesidades de los latinos y asegurarnos que los candidatos realmente representen a nuestra comunidad.
Regstrese este 1 de junio en el 1775 Haig Mill Rd NW, Dalton
Tambin estamos registrando votantes cada mircoles de 5:30 a 8pm en el 446 N Thornton Ave, Dalton, GA (donde antes era la estacin de autobuses)
Est pendiente de otras fechas y lugares
Para ms info. llame a CLILA al 706-529-9216 o cliladalton@yahoo.com
------
----
EVENTOS EN MAYO
----
---
Celebrando el Cinco de Mayo
----
------
EVENTOS EN ABRIL
-----
29 de abril
VIGILIA POR LOS DETENIDOS EN CHATTANOOGA
CLILA invita a
TODOS LOS LIDERES ESPIRITUALES y a la
COMUNIDAD EN GENERAL
a ir en el contingente de Dalton
a la vigilia donde
oraremosjuntos en silencio
por los detenidos en Pilgrim's Pride,
por sus familiares y por la comunidad
MARTES 29 de Abril
Frente al Palacio Municipal deChattanooga en la calle Lindsay
6:30 a 7:30 p.m.
Saldremos de la oficina de CLILA a las 5:45pm en punto
Centro San Andres, La Paz de Dios, CLILA, TIRCC, y muchas otras organizaciones han estado trabajando juntos y estaran apoyando este esfuerzo para hacer conciencia del problema humano que representan las redadas.
Nuestro clamor sera en silencio suplicando la presencia de Dios entre nuestra comunidad, Su consuelo para los detenidos y sus familiares, ydireccion para nuestras autoridades.
Solo con Dios se ganan las batallas y es la iglesia su instrumento.
America Gruner
Por favor confirme si nos podra acompanar para ponernos de acuerdo, ya sea respondiendo a este correo electronico o llamando al 706-529-9216
------
18 de abril 2008
---------
Tu puedes ser Reina de las Fi
estas Patrias
Eres latina?, te interesa dar a conocer nuestra cultura?, entonces regstrate, t puedes ser la Reina de las Fiestas Patrias. La seora Teresa Sosa, fundadora del Comit Ejecutivo de Eventos Culturales y la Coalicin de Lderes Latinos, CLILA, invita a jovencitas de 16 a 22 aos de edad, solteras, que se inscriban al Concurso Reina de las Fiestas Patrias, el cual tiene como objetivo dar a conocer la cultura e historia de los pueblos latinoamericanos, as como celebrar la belleza de nuestras jvenes y sus talentos. Y lo ms importante, celebrar nuestras tradiciones positivas y fortalecer el orgullo por nuestra cultura.
Las ganadoras de los primeros tres lugares recibirn una corona el 4 de mayo durante una ceremonia oficial, en la que sern presentadas a la prensa y representarn a la comunidad durante el Cinco de Mayo y el Desfile de Independencia en septiembre.
Los requisitos son: buena apariencia, estar dispuesta a aprender un poquito de la historia de Latinoamrica, deseo de servir a la comunidad, soltera, sin hijos.
Si usted conoce a una joven que crea que puede ser la reina de este ao, o si t ests interesada, llama con confianza a CLILA al 706-529-9216 o cliladalton@yahoo.comLa fecha lmite para llamar es el 10 de abril. No te pierdas esta oportunidad!
---------------
Abril 9
Tarde de Inmigracin y Ciudadana,
- abogados expertos en casos de inmigracin de la firma Hernan, Taylor and Lee vienen de Atlanta, respondern a preguntas del pblico;
- tambin ayudaremos a llenar formas N-400 para solicitar la ciudadana.
- ayudaremos a llenar cartas poder, pero solamente para designar tutores legales para nios.
-estaremos registrando para votar y
- daremos informacin sobre cmo va el tema de inmigracin a nivel local, estatal y federal.
Aproveche, LLAME PARA REGISTRARSE, HABR POCOS LUGARES.La tarde de inmigracin ser el mircoles 9 de abril en las oficinas de CLILA, ubicada en el 446 N Thornton Ave. (junto a las vas del tren). Llame 706-529-9216 o escribanos a cliladalton@yahoo.com
------
EVENTOS EN MARZO
-----
----
EVENTOS EN FEBRERO
-----
5 de Febrero
6 a 8 pm
Como Iniciar su Propio Negocio
Venga a dar el siguiente paso para cumplir su sueno de tener su propio negocio!!!
Expertos de HACED vendran a presentar informacion y asesoria para las personas que quieran saber como empezar.
Lo esperamos en el 446 N Thornton Ave.
(junto a las vias del tren, donde antes era la estacion de autobuses)
Para mas info llame al 706-529-9216
---------
Febrero 2
2pm
Reunion sobre la 287g
Que es y como nos afectara
-------
Recepcion para Pequenos Negocios Latinos
Reception for Latino Small Businesses
-------
PROYECCION DE LA CAPILLA INVISIBLE
Domingo 13 de enero
2 a 3:30pm
Dalton State College-Sequoia Room
Los forzaron a cerrar su capilla!!
ASI ES, ese es el tema del documental que CLILA proyectara el domingo 13 de enero, de 2 a 3:30pm en el auditorio de Dalton State College; los invitamos a asistir a esta oportunidad para dialogar mas alla de nuestras diferencias; vendra el director de la pelicula y varios panelistas de organizaciones de Georgia y locales. Venga a compartir su opinion; no se trata de levantar polemica sino de buscar soluciones a un tema muy real, union y paracompartir esperanza
El film se llama La Capilla Invisible, y el tema es acerca de unos trabajadores en California a quienes unos anti-inmigrantes, los ricos del area y un conductor de radio los forzaron a irse de su lugar de alabanza en el cual se habian reunido por 20 anos.
Los trabajadores son catolicos, pero pudiera haberle ocurrido a cualquiera; la historia nos habla de que Dios y la justicia estan mas alla de las divisiones que podamos crear
tambien NECESITAMOS VOLUNTARIOS
y si tienen preguntas, por favor sientanse en confianza de comunicarse con nosotros
-----
GRADUACION DEL
INSTITUTO DE LIDERAZGO
8de diciembre
Las personas que participaron en el 3er. Instituto de Liderazgo GALEO-CLILA se graduaran en Atlanta, junto con participantes de otras ciudades.
Pronto
-----
NOCHE FAMILIAR 2
7de diciembre
VENGA adisfrutar con nosotros la pelicula "Arizona", la cualtrata sobre los inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera; al terminar, lo invitamos a discutir su punto de vista sobre la pelicula.
Venderemos tamales y cafe para recaudar fondos para nuestros programas y servicios
----
EVENTOS PASADOS
INFORMACION PARA VOTANTES
NOCHE FAMILIAR 1
17 de noviembre
VENGA a conocer nuestra oficina y nuestros servicios, escuche acerca de los dos candidatos a alcalde que competiran por ese puesto en una segunda vuelta. Aprenda cuales son sus derechos como votante y como se usa la maquina.
Llame para mas info 706-272-6664
Tendremos tamales y cafe.
----------------------
INSTITUTO DE LIDERAZGO
LEADERSHIP INSTITUTE
29 Sep- Dic 8
In collaboration with GALEO, Fanning Institute and UGA.
El Curso de Liderazgo, comenzo el 29 de septiembre.
En colaboracion con GALEO y el Insituto Fanning de la Universidad de Georgia.
Descubra que usted puede ser un lider y como puede servir mas efectivamente a la comunidad.
llamenos
ESTA SEMANA:
(THIS WEEK)
Junio
-----------
* Firmas por la Reforma Migratoria
* Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
* Club de Tarea
* Estudiar para Examen de Graduacion
* Clases de Ingles
* Clases de Ciudadania
(vea columna del lado izquierdo)
---
CLILA PIDE FIRMASPOR LA REFORMA MIGRATORIA
En este momento tan decisivo en que el Comite Judicial del Senado esta discutiendo la posibilidad de una reforma migratoria, la Coalicion de Lideres Latinos, CLILA, invita a la comunidad a participar activamente en:
- la campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos hemos unido a un proyecto a nivel nacional de activistas y la comunidad. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente. Pero necesitamos la firma de usted para que ellos sepan que de verdad hay mucha gente interesada en que se resuelva el asunto inmigratorio.
- Tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que hayan crecido y estudiado aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
.
Usted puede hacer la diferencia!! Venga a firmar la peticion por la Reforma Migratoria durante los siguientes dias del mes de mayo: lunes, miercoles y viernes de 5:30pm a 7pm; o el sabado 16 y 23 de 9 am a 1pm, en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraiso)
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
----------------
1247 Murray Ave
Dalton, GA
ph: 706-529-9216
cliladal