Coalicion de Lideres Latinos CLILA 
Liderazgo para Servir... No para Ser Servido...
Leadership to Serve... Not to Be Served...
"y sin embargo (CLILA) se mueve..." Galileo Galilei
***************
Desde 2006 * CLUB DE TAREA * CLUB DE PADRES * REFORMA MIGRATORIA * ACTIVISMO COMUNITARIO
* ASUNTOS DE DETENCION POR INMIGRACION * LIDERAZGO LATINO *CLASES DE CIUDADANIA GRATIS * CLASES DE INGLES GRATIS * PARTICIPACION CIVICA * Y MUCHO MAS
******
1247 Murray Ave
Dalton, GA
ph: 706-529-9216
clila
Home
"Por sus frutos los conocereis"
*******
PROXIMOS EVENTOS
Busque información más actualizada de nuestras actividades en nuestra Página de Facebook-- estamos alli bajo el nombre de
---------------
, (Para detalles vea seccion Eventos * See Events Tab)
*******
Diciembre-December
^ Taller de Ciudadania e Inmigracion ^ Campaña Házte Ciudadano ^ Dejate Contar ^ Campana Luchando por un Sueno ^ Dejate Contar ^ Banda Regional Juvenil ^ Club de Tarea ^ Clases de Ingles ^ Clases de Ciudadania ^ Talleres de Negocios ^ Derechos de los Trabajadores ^ Registro del Voto ^ Y mucho mas...
CLASES DE INGLES GRATIS
Sábados 9:30 a 11:00 am
Miercoles 6:30 a 8:00 pm
Si usted quiere aprender inglés GRATIS y a su propio paso, en un lugar donde le tengan paciencia, venga con nosotros.
Coalición de Líderes Latinos, CLILA, le ofrece un grupo en donde usted puede llevar su propio ritmo de aprendizaje,
Miércoles de 6:30 a 8pm o aproveche su sábado en la mañana, de 9:30 a 11am
en las oficinas de CLILA: 911 E. Morris St, Local K, Dalton, GA
(a 2 locales del Salón Playa Azul)
Para más información llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
¡El 18 de noviembre a las 9pm est/6pm pst, personas por todo el país se reunirán para enviar un mensaje a Washington, DC!
Organizaremos una reunión pública virtual con el Representante Luis Gutiérrez para discutir los principios progresivos de la reforma migratoria.
en
Coalicion de Lideres Latinos-CLILA 911 E Morris St Suite KDALTON, GA 30720 .
Taller de Ciudadanía e Inmigración
Sabado 21 de noviembre a las 2:00pm.
Nos visitarán los prestigiados abogados Bárbara Vázquez, Thad Servi y Peter Isbister; los tres son completamente bilingües y miembros de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA), de la Barra de Abogados de Georgia y otras instituciones,quienes aceptaron venir a Dalton para donar su tiempo durante el taller.
Al mismo tiempo, miembros y voluntarios entrenados de CLILA estarán ayudando a las personas a llenar su solicitud de ciudadanía (N-400) GRATIS y el abogado la revisará para asegurarse que todo está correcto.
Aproveche esta oportunidad para hacerse ciudadano y para hacer preguntas sobre inmigración y detención.
Lo esperamos este sabado 21 de noviembre a las 2:00 pm en el 911 E Morris St, Local K, Dalton GA. Para más informes llame a nuestra Directora del Comité de Ciudadanía, María Guijón, al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o a maria@lidereslatinos.org o visite www.lidereslatinos.org
REUNION SOBRE LA HB2
(requisito de documentos migratorios para clases de ingles y beneficios publicos)
La Coalición de Líderes Latinos, CLILA, invita a la comunidad en general a una reunión comunitaria este sábado 14 de noviembre para recibir información y dialogar acerca de qué podemos hacer ante el aviso público que el Centro Phoenix, del Departamento de Educación para Adultos de Dalton State College envió anunciando que para cumplir con la Ley de Georgia (HB2), las personas que se van a inscribir en una clase de educación para adultos, patrocinada con fondos del gobierno del estado, deberán presentar este martes una identificación oficial expedida por el gobierno o su tarjeta de residente permanente (green card) al momento de registrarse para el examen de Inglés como Segundo Idioma (ESL).
Este aviso ha creado mucha incertidumbre y temor, por lo que es importante que independientemente de si nos afecta directamente o no, podamos hablar a fondo de qué se trata la Ley HB2 de Georgia y discutir el sábado 14 en la reunión comunitaria las posibilidades que existen y qué podemos hacer, ya que no sólo se refiere a clases de inglés sino a lo que los legisladores han llamado ‘beneficios públicos’.
No podemos esperar que alguien nos resuelva el problema, la solución deberá venir de la misma comunidad inmigrante.
Por lo pronto, los esperamos el sábado 14 a las 2pm y les ofrecemos clases de inglés gratis los miércoles de 5:30 a 6:30pm y los sábados de 9:30 a 11am en las oficinas de CLILA e iremos aumentando los horarios de acuerdo a la necesidad y los recursos.
*********
JOVENES EN ACCION- Viernes 13 de noviembre- 6:30pm
Más allá de los papeles
CLILA- Invita a jóvenes latinos afectados por su situación migratoria a unirse al grupo Jóvenes en Acción, en donde recibirán apoyo, y se les instruirá en el servicio a la comunidad y a los demás, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, más allá de los papeles. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
Más allá de los papeles
CLILA- Invita a jóvenes latinos afectados por su situación migratoria a unirse al grupo Jóvenes en Acción, en donde recibirán apoyo, y se les instruirá en el servicio a la comunidad y a los demás, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, más allá de los papeles. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
TALLER DE CIUDADANIA E INMIGRACION -Sabado 21 de noviembre- 2pm
Citizenship and Immigration Workshop- Saturday November 21, 2pm
Nos visitaran dos prestigiados abogados para contestar preguntas sobre inmigracion. Ademas voluntarios de CLILA estaran ayudando a llenar solicitudes de ciudadania. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
LUCHANDO POR UN SUENO (!hasta vencer!)
Apoye el DREAM Act -
Seguimos colectando firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*****************
BANDA REGIONAL JUVENIL CLILA-Martes- 2pm
Regional Folk Youth Band- Tuesdays, 2pm
No dejemos que nuestra cultura desaparezca. Clases de banda regional para niños, serán gratis. Si conoce a algún niño o tiene un hijo que quiera aprender a tocar algún instrumento como parte de una banda regional mexicana, llame para registrarlo o si tiene preguntas o desea más información por favor llame con confianza a América Gruner, presidenta de CLILA al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
**********
Octubre-October
^ Taller de Ciudadania e Inmigracion ^ Campaña Házte Ciudadano ^ Campana Luchando por un Sueno ^ Club de Tarea ^ Clases de Ingles ^ Clases de Ciudadania ^ Talleres de Negocios ^ Derechos de los Trabajadores ^ Registro del Voto ^ Dejate Contar ^ Y mucho mas...
LUCHANDO POR UN SUENO (!hasta vencer!)
Apoye el DREAM Act - Viernes 30 de octubre 6:30pm
Seguimos colectando firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*******
JOVENES EN ACCION- Sabado 24 de octubre- 2:30pm
Más allá de los papeles
CLILA- Invita a jóvenes latinos afectados por su situación migratoria a unirse al nuevo grupo Jóvenes en Acción, en donde se les instruirá en el servicio a la comunidad y a los demás, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, más allá de los papeles. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
TALLER DE CIUDADANIA E INMIGRACION - Martes 13 de Octubre- 7pm
Citizenship and Immigration Workshop- Tuesday October 13- 7pm
Nos visitaran dos prestigiados abogados para contestar preguntas sobre inmigracion. Ademas voluntarios de CLILA estaran ayudando a llenar solicitudes de ciudadania. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
PLATICA SOBRE COMO SER PADRES ACTIVOS - Sabado 10 de Octubre- 1:30pm
How to Be an Active Parent- Saturday October 10- 1:30pm
La tropa Girl Scouts-CLILA le invita este sábado 10 de octubre a la conferencia Padres Activos de Hoy, con la psicóloga Erika Bailey, quien nos presentará temas de mucho interés sobre cómo involucrarse en la vida de sus hijos para ayudarles a tener éxito en todas las áreas de su vida (Vea seccion Eventos) GRATIS
********
LUCHANDO POR UN SUENO (!hasta vencer!)
Apoye el DREAM Act -
Seguimos colectando firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*******
CAMPAñA HAZTE CIUDADANO- (permanente) Become a US Citizen Campaign
Clases de Ciudadanía gratis, ayudamos a llenar su solicitud, venga a practicar con nosotros las preguntas- Vea sección Eventos - See Events section
*****
CLUB DE TAREA- Sabados 9:30 a 11am
No espere, traiga a su nino para que le ayuden con la tarea. Ahora contamos con maestra certificada- mas detalles en la Seccion Eventos
* Homework Club- Tutoring children and helping them to improve their grades
Tropa Girl Scouts-CLILA- Sabados 10 y 24 de octubre 11am
Traiga a su nina a participar en actividades que le ayudaran a formar su caracter y a desarrollar su autoestima - mas detalles en la Seccion Eventos
* Troop Girl Scouts-CLILA- Saturday October 10 and 24 11am
TALLER DE NEGOCIOS-
Escuche a expertos acerca de como comenzar o mejorar su negocio - mas detalles en la Seccion Eventos
* Business Development- How to Start or Develop your Own Business
Septiembre-September
* Campaña Házte Ciudadano- (permanente)
Clases de Ciudadanía gratis, ayudamos a llenar su solicitud, venga a practicar con nosotros las preguntas- Vea sección Eventos
* Become a US Citizen Campaign- See Events section
*****
LUCHANDO POR UN SUENO
Apoye el DREAM Act - * 25 de septiembre- 6:30pm
Colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*****
* Sabados 9:30 a 11am
Club de Tarea-
No espere, traiga a su nino para que le ayuden con la tarea. Ahora contamos con maestra certificada- mas detalles en la Seccion Eventos
* Homework Club- Tutoring children and helping them to improve their grades
*****
* Sabado 19 de septiembre- 10am-2pm
Feria de Rescate de Vivienda-
CLILA coordinara los voluntarios latinos en esta feria. Usted puede ayudar- mas detalles en la Seccion Eventos
* Home Rescue Fair- CLILA will help coordinating the bilingual volunteers for this event- more details in Events section
*****
* Sigue la Campaña por la Reforma Migratoria- Hasta la Victoria
Agosto-August
* Reunion sobre Luchar por la Justicia en el Trabajo - 21 de agosto
* Meeting about Workers Justice- August 21
* Reunion Comunitaria sobre Violencia Domestica-Agosto 1
* Community Meeting on Domestic Violence- August 1
* Club de Tarea- Cada Sabado
* Homework Club- every Saturday
Club de Tarea-
No espere, traiga a su nino para que le ayuden con la tarea. Ahora contamos con maestra certificada- mas detalles en la Seccion Eventos
* Homework Club- Tutoring children and helping them to improve their grades
*****
* Clases de Ciudadania- Cada miercoles
* Citizenship Classes- Every Wednesday
* Sigue la Campaña por la Reforma Migratoria- Hasta la Victoria
Julio-July
* Taller de Contabilidad para Negocios Latinos - 10 de julio
* Workshop on Finances for Latino Businesses- July 10
* Ceremonia de Nuevos Ciudadanos -4 de julio
* Ceremony to Recognize New US Citizens-July 4
* Firmas por la Reforma, * Campaña por la Reforma Migratoria
* Campaign for Immigration Reform
* Ayuda para Examen de Graduacion de Preparatoria (High School Graduation Test) * Pulguita * Club de Tarea * Clases de Ingles * Clases de Ciudadania
* Little Flea Market * Homework Club * English Classes * Citizenship Classes
-------
Curso de Cómo Llevar las Cuentas de su Negocio o Iglesia
--Quickbooks, Finanzas para pequeños negocios latinos--
Comunicado de Prensa-, La Cámara Latina de Comercio del Noroeste de Georgia, un programa de la Coalición de Líderes Latinos, CLILA, ofrecerá el viernes 10 de julio un taller de entrenamiento sobre Quickbooks, el cual es un programa sencillo y efectivo para llevar las cuentas de su negocio o iglesia.
Muchos pequeños negocios latinos o iglesias funcionan sin saber cómo manejar sus finanzas, no tienen idea de en qué están gastando ni cuánto está entrando como ingreso; o si ya hicieron los pagos o no, éste es uno de los temas más importantes y que puede llevar al éxito o a la ruina.
Les recordamos que CLILA ofrece seminarios y apoyo para comenzar o mejorar su negocio, y éste es uno de los temas más importantes; por lo que invitamos a Helen Melton, una experta en el programa Quickbooks, quien vendrá desde Washington, DC para ofrecer este taller.
Venga a conocer esta herramienta tan útil que hará más fácil administrar su pequeña empresa o iglesia; o si no tiene un negocio, pero quiere aprender, todos son bienvenidos.
Generalmente este curso vale $300 o más, pero sólo pedimos una donación de $15 para el material.
El taller se llevará a cabo el 10 de julio a las 7pm en las oficinas de CLILA:
911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraiso), Dalton, GA 30720. Para más detalles llame a América Gruner al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
* Citizenship Classes- Every Wednesday
* Sigue la Campaña por la Reforma Migratoria- Hasta la Victoria
Julio-July
* Taller de Contabilidad para Negocios Latinos - 10 de julio
* Workshop on Finances for Latino Businesses- July 10
* Ceremonia de Nuevos Ciudadanos -4 de julio
* Ceremony to Recognize New US Citizens-July 4
* Firmas por la Reforma, * Campaña por la Reforma Migratoria
* Campaign for Immigration Reform
* Ayuda para Examen de Graduacion de Preparatoria (High School Graduation Test) * Pulguita * Club de Tarea * Clases de Ingles * Clases de Ciudadania
* Little Flea Market * Homework Club * English Classes * Citizenship Classes
-------
Curso de Cómo Llevar las Cuentas de su Negocio o Iglesia
--Quickbooks, Finanzas para pequeños negocios latinos--
Comunicado de Prensa-, La Cámara Latina de Comercio del Noroeste de Georgia, un programa de la Coalición de Líderes Latinos, CLILA, ofrecerá el viernes 10 de julio un taller de entrenamiento sobre Quickbooks, el cual es un programa sencillo y efectivo para llevar las cuentas de su negocio o iglesia.
Muchos pequeños negocios latinos o iglesias funcionan sin saber cómo manejar sus finanzas, no tienen idea de en qué están gastando ni cuánto está entrando como ingreso; o si ya hicieron los pagos o no, éste es uno de los temas más importantes y que puede llevar al éxito o a la ruina.
Les recordamos que CLILA ofrece seminarios y apoyo para comenzar o mejorar su negocio, y éste es uno de los temas más importantes; por lo que invitamos a Helen Melton, una experta en el programa Quickbooks, quien vendrá desde Washington, DC para ofrecer este taller.
Venga a conocer esta herramienta tan útil que hará más fácil administrar su pequeña empresa o iglesia; o si no tiene un negocio, pero quiere aprender, todos son bienvenidos.
Generalmente este curso vale $300 o más, pero sólo pedimos una donación de $15 para el material.
El taller se llevará a cabo el 10 de julio a las 7pm en las oficinas de CLILA:
911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraiso), Dalton, GA 30720. Para más detalles llame a América Gruner al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
¡El 18 de noviembre a las 9pm est/6pm pst, personas por todo el país se reunirán para enviar un mensaje a Washington, DC!
Organizaremos una reunión pública virtual con el Representante Luis Gutiérrez para discutir los principios progresivos de la reforma migratoria.
en
Coalicion de Lideres Latinos-CLILA 911 E Morris St Suite KDALTON, GA 30720 .
Taller de Ciudadanía e Inmigración
Sabado 21 de noviembre a las 2:00pm.
Nos visitarán los prestigiados abogados Bárbara Vázquez, Thad Servi y Peter Isbister; los tres son completamente bilingües y miembros de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA), de la Barra de Abogados de Georgia y otras instituciones,quienes aceptaron venir a Dalton para donar su tiempo durante el taller.
Al mismo tiempo, miembros y voluntarios entrenados de CLILA estarán ayudando a las personas a llenar su solicitud de ciudadanía (N-400) GRATIS y el abogado la revisará para asegurarse que todo está correcto.
Aproveche esta oportunidad para hacerse ciudadano y para hacer preguntas sobre inmigración y detención.
Lo esperamos este sabado 21 de noviembre a las 2:00 pm en el 911 E Morris St, Local K, Dalton GA. Para más informes llame a nuestra Directora del Comité de Ciudadanía, María Guijón, al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o a maria@lidereslatinos.org o visite www.lidereslatinos.org
REUNION SOBRE LA HB2
(requisito de documentos migratorios para clases de ingles y beneficios publicos)
La Coalición de Líderes Latinos, CLILA, invita a la comunidad en general a una reunión comunitaria este sábado 14 de noviembre para recibir información y dialogar acerca de qué podemos hacer ante el aviso público que el Centro Phoenix, del Departamento de Educación para Adultos de Dalton State College envió anunciando que para cumplir con la Ley de Georgia (HB2), las personas que se van a inscribir en una clase de educación para adultos, patrocinada con fondos del gobierno del estado, deberán presentar este martes una identificación oficial expedida por el gobierno o su tarjeta de residente permanente (green card) al momento de registrarse para el examen de Inglés como Segundo Idioma (ESL).
Este aviso ha creado mucha incertidumbre y temor, por lo que es importante que independientemente de si nos afecta directamente o no, podamos hablar a fondo de qué se trata la Ley HB2 de Georgia y discutir el sábado 14 en la reunión comunitaria las posibilidades que existen y qué podemos hacer, ya que no sólo se refiere a clases de inglés sino a lo que los legisladores han llamado ‘beneficios públicos’.
No podemos esperar que alguien nos resuelva el problema, la solución deberá venir de la misma comunidad inmigrante.
Por lo pronto, los esperamos el sábado 14 a las 2pm y les ofrecemos clases de inglés gratis los miércoles de 5:30 a 6:30pm y los sábados de 9:30 a 11am en las oficinas de CLILA e iremos aumentando los horarios de acuerdo a la necesidad y los recursos.
*********
JOVENES EN ACCION- Viernes 13 de noviembre- 6:30pm
Más allá de los papeles
CLILA- Invita a jóvenes latinos afectados por su situación migratoria a unirse al grupo Jóvenes en Acción, en donde recibirán apoyo, y se les instruirá en el servicio a la comunidad y a los demás, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, más allá de los papeles. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
Más allá de los papeles
CLILA- Invita a jóvenes latinos afectados por su situación migratoria a unirse al grupo Jóvenes en Acción, en donde recibirán apoyo, y se les instruirá en el servicio a la comunidad y a los demás, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, más allá de los papeles. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
TALLER DE CIUDADANIA E INMIGRACION -Sabado 21 de noviembre- 2pm
Citizenship and Immigration Workshop- Saturday November 21, 2pm
Nos visitaran dos prestigiados abogados para contestar preguntas sobre inmigracion. Ademas voluntarios de CLILA estaran ayudando a llenar solicitudes de ciudadania. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
LUCHANDO POR UN SUENO (!hasta vencer!)
Apoye el DREAM Act -
Seguimos colectando firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*****************
BANDA REGIONAL JUVENIL CLILA-Martes- 2pm
Regional Folk Youth Band- Tuesdays, 2pm
No dejemos que nuestra cultura desaparezca. Clases de banda regional para niños, serán gratis. Si conoce a algún niño o tiene un hijo que quiera aprender a tocar algún instrumento como parte de una banda regional mexicana, llame para registrarlo o si tiene preguntas o desea más información por favor llame con confianza a América Gruner, presidenta de CLILA al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
**********
Octubre-October
^ Taller de Ciudadania e Inmigracion ^ Campaña Házte Ciudadano ^ Campana Luchando por un Sueno ^ Club de Tarea ^ Clases de Ingles ^ Clases de Ciudadania ^ Talleres de Negocios ^ Derechos de los Trabajadores ^ Registro del Voto ^ Dejate Contar ^ Y mucho mas...
LUCHANDO POR UN SUENO (!hasta vencer!)
Apoye el DREAM Act - Viernes 30 de octubre 6:30pm
Seguimos colectando firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*******
JOVENES EN ACCION- Sabado 24 de octubre- 2:30pm
Más allá de los papeles
CLILA- Invita a jóvenes latinos afectados por su situación migratoria a unirse al nuevo grupo Jóvenes en Acción, en donde se les instruirá en el servicio a la comunidad y a los demás, al mismo tiempo que se les motiva a seguir adelante, más allá de los papeles. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
TALLER DE CIUDADANIA E INMIGRACION - Martes 13 de Octubre- 7pm
Citizenship and Immigration Workshop- Tuesday October 13- 7pm
Nos visitaran dos prestigiados abogados para contestar preguntas sobre inmigracion. Ademas voluntarios de CLILA estaran ayudando a llenar solicitudes de ciudadania. (Vea seccion Eventos) GRATIS
*******
PLATICA SOBRE COMO SER PADRES ACTIVOS - Sabado 10 de Octubre- 1:30pm
How to Be an Active Parent- Saturday October 10- 1:30pm
La tropa Girl Scouts-CLILA le invita este sábado 10 de octubre a la conferencia Padres Activos de Hoy, con la psicóloga Erika Bailey, quien nos presentará temas de mucho interés sobre cómo involucrarse en la vida de sus hijos para ayudarles a tener éxito en todas las áreas de su vida (Vea seccion Eventos) GRATIS
********
LUCHANDO POR UN SUENO (!hasta vencer!)
Apoye el DREAM Act -
Seguimos colectando firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*******
CAMPAñA HAZTE CIUDADANO- (permanente) Become a US Citizen Campaign
Clases de Ciudadanía gratis, ayudamos a llenar su solicitud, venga a practicar con nosotros las preguntas- Vea sección Eventos - See Events section
*****
CLUB DE TAREA- Sabados 9:30 a 11am
No espere, traiga a su nino para que le ayuden con la tarea. Ahora contamos con maestra certificada- mas detalles en la Seccion Eventos
* Homework Club- Tutoring children and helping them to improve their grades
Tropa Girl Scouts-CLILA- Sabados 10 y 24 de octubre 11am
Traiga a su nina a participar en actividades que le ayudaran a formar su caracter y a desarrollar su autoestima - mas detalles en la Seccion Eventos
* Troop Girl Scouts-CLILA- Saturday October 10 and 24 11am
TALLER DE NEGOCIOS-
Escuche a expertos acerca de como comenzar o mejorar su negocio - mas detalles en la Seccion Eventos
* Business Development- How to Start or Develop your Own Business
Septiembre-September
* Campaña Házte Ciudadano- (permanente)
Clases de Ciudadanía gratis, ayudamos a llenar su solicitud, venga a practicar con nosotros las preguntas- Vea sección Eventos
* Become a US Citizen Campaign- See Events section
*****
LUCHANDO POR UN SUENO
Apoye el DREAM Act - * 25 de septiembre- 6:30pm
Colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía- Venga a informarse, a escuchar testimonios y a firmar la petición para que el Congreso apruebe esta propuesta- mas detalles en la Seccion Eventos
*****
* Sabados 9:30 a 11am
Club de Tarea-
No espere, traiga a su nino para que le ayuden con la tarea. Ahora contamos con maestra certificada- mas detalles en la Seccion Eventos
* Homework Club- Tutoring children and helping them to improve their grades
*****
* Sabado 19 de septiembre- 10am-2pm
Feria de Rescate de Vivienda-
CLILA coordinara los voluntarios latinos en esta feria. Usted puede ayudar- mas detalles en la Seccion Eventos
* Home Rescue Fair- CLILA will help coordinating the bilingual volunteers for this event- more details in Events section
*****
* Sigue la Campaña por la Reforma Migratoria- Hasta la Victoria
Agosto-August
* Reunion sobre Luchar por la Justicia en el Trabajo - 21 de agosto
* Meeting about Workers Justice- August 21
* Reunion Comunitaria sobre Violencia Domestica-Agosto 1
* Community Meeting on Domestic Violence- August 1
* Club de Tarea- Cada Sabado
* Homework Club- every Saturday
Club de Tarea-
No espere, traiga a su nino para que le ayuden con la tarea. Ahora contamos con maestra certificada- mas detalles en la Seccion Eventos
* Homework Club- Tutoring children and helping them to improve their grades
*****
* Clases de Ciudadania- Cada miercoles
* Citizenship Classes- Every Wednesday
* Sigue la Campaña por la Reforma Migratoria- Hasta la Victoria
Julio-July
* Taller de Contabilidad para Negocios Latinos - 10 de julio
* Workshop on Finances for Latino Businesses- July 10
* Ceremonia de Nuevos Ciudadanos -4 de julio
* Ceremony to Recognize New US Citizens-July 4
* Firmas por la Reforma, * Campaña por la Reforma Migratoria
* Campaign for Immigration Reform
* Ayuda para Examen de Graduacion de Preparatoria (High School Graduation Test) * Pulguita * Club de Tarea * Clases de Ingles * Clases de Ciudadania
* Little Flea Market * Homework Club * English Classes * Citizenship Classes
-------
Curso de Cómo Llevar las Cuentas de su Negocio o Iglesia
--Quickbooks, Finanzas para pequeños negocios latinos--
Comunicado de Prensa-, La Cámara Latina de Comercio del Noroeste de Georgia, un programa de la Coalición de Líderes Latinos, CLILA, ofrecerá el viernes 10 de julio un taller de entrenamiento sobre Quickbooks, el cual es un programa sencillo y efectivo para llevar las cuentas de su negocio o iglesia.
Muchos pequeños negocios latinos o iglesias funcionan sin saber cómo manejar sus finanzas, no tienen idea de en qué están gastando ni cuánto está entrando como ingreso; o si ya hicieron los pagos o no, éste es uno de los temas más importantes y que puede llevar al éxito o a la ruina.
Les recordamos que CLILA ofrece seminarios y apoyo para comenzar o mejorar su negocio, y éste es uno de los temas más importantes; por lo que invitamos a Helen Melton, una experta en el programa Quickbooks, quien vendrá desde Washington, DC para ofrecer este taller.
Venga a conocer esta herramienta tan útil que hará más fácil administrar su pequeña empresa o iglesia; o si no tiene un negocio, pero quiere aprender, todos son bienvenidos.
Generalmente este curso vale $300 o más, pero sólo pedimos una donación de $15 para el material.
El taller se llevará a cabo el 10 de julio a las 7pm en las oficinas de CLILA:
911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraiso), Dalton, GA 30720. Para más detalles llame a América Gruner al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
* Citizenship Classes- Every Wednesday
* Sigue la Campaña por la Reforma Migratoria- Hasta la Victoria
Julio-July
* Taller de Contabilidad para Negocios Latinos - 10 de julio
* Workshop on Finances for Latino Businesses- July 10
* Ceremonia de Nuevos Ciudadanos -4 de julio
* Ceremony to Recognize New US Citizens-July 4
* Firmas por la Reforma, * Campaña por la Reforma Migratoria
* Campaign for Immigration Reform
* Ayuda para Examen de Graduacion de Preparatoria (High School Graduation Test) * Pulguita * Club de Tarea * Clases de Ingles * Clases de Ciudadania
* Little Flea Market * Homework Club * English Classes * Citizenship Classes
-------
Curso de Cómo Llevar las Cuentas de su Negocio o Iglesia
--Quickbooks, Finanzas para pequeños negocios latinos--
Comunicado de Prensa-, La Cámara Latina de Comercio del Noroeste de Georgia, un programa de la Coalición de Líderes Latinos, CLILA, ofrecerá el viernes 10 de julio un taller de entrenamiento sobre Quickbooks, el cual es un programa sencillo y efectivo para llevar las cuentas de su negocio o iglesia.
Muchos pequeños negocios latinos o iglesias funcionan sin saber cómo manejar sus finanzas, no tienen idea de en qué están gastando ni cuánto está entrando como ingreso; o si ya hicieron los pagos o no, éste es uno de los temas más importantes y que puede llevar al éxito o a la ruina.
Les recordamos que CLILA ofrece seminarios y apoyo para comenzar o mejorar su negocio, y éste es uno de los temas más importantes; por lo que invitamos a Helen Melton, una experta en el programa Quickbooks, quien vendrá desde Washington, DC para ofrecer este taller.
Venga a conocer esta herramienta tan útil que hará más fácil administrar su pequeña empresa o iglesia; o si no tiene un negocio, pero quiere aprender, todos son bienvenidos.
Generalmente este curso vale $300 o más, pero sólo pedimos una donación de $15 para el material.
El taller se llevará a cabo el 10 de julio a las 7pm en las oficinas de CLILA:
911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraiso), Dalton, GA 30720. Para más detalles llame a América Gruner al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
1247 Murray Ave
Dalton, GA
ph: 706-529-9216
clila
