Coalicion de Lideres Latinos CLILA 
Liderazgo para Servir... No para Ser Servido...
Leadership to Serve... Not to Be Served...
REVISE LA SECCION DE EVENTOS
Please check our Events Section
911 E Morris St
junto a la Tienda El Paraiso
Dalton, GA
ph: 706-529-9216
cliladal
Home
"y sin embargo (CLILA) se mueve..." Galileo Galilei
_____________ ____________ ___QUE HAY DE NUEVO:
PROXIMOS EVENTOS
--(Para detalles vea seccion Eventos * See Events Tab)--
Julio - July
* Taller de Contabilidad para Negocios Latinos - 10 de julio
* Workshop on Finances for Latino Businesses- July 10
* Ceremonia de Nuevos Ciudadanos -4 de julio
* Ceremony to Recognize New US Citizens-July 4
* Firmas por la Reforma, * Campaña por la Reforma Migratoria
* Campaign for Immigration Reform
* Ayuda para Examen de Graduacion de Preparatoria (High School Graduation Test) * Pulguita * Club de Tarea * Clases de Ingles * Clases de Ciudadania
* Little Flea Market * Homework Club * English Classes * Citizenship Classes
-------
Curso de Cómo Llevar las Cuentas de su Negocio o Iglesia
--Quickbooks, Finanzas para pequeños negocios latinos--
Comunicado de Prensa-, La Cámara Latina de Comercio del Noroeste de Georgia, un programa de la Coalición de Líderes Latinos, CLILA, ofrecerá el viernes 10 de julio un taller de entrenamiento sobre Quickbooks, el cual es un programa sencillo y efectivo para llevar las cuentas de su negocio o iglesia.
Muchos pequeños negocios latinos o iglesias funcionan sin saber cómo manejar sus finanzas, no tienen idea de en qué están gastando ni cuánto está entrando como ingreso; o si ya hicieron los pagos o no, éste es uno de los temas más importantes y que puede llevar al éxito o a la ruina.
Les recordamos que CLILA ofrece seminarios y apoyo para comenzar o mejorar su negocio, y éste es uno de los temas más importantes; por lo que invitamos a Helen Melton, una experta en el programa Quickbooks, quien vendrá desde Washington, DC para ofrecer este taller.
Venga a conocer esta herramienta tan útil que hará más fácil administrar su pequeña empresa o iglesia; o si no tiene un negocio, pero quiere aprender, todos son bienvenidos.
Generalmente este curso vale $300 o más, pero sólo pedimos una donación de $15 para el material.
El taller se llevará a cabo el 10 de julio a las 7pm en las oficinas de CLILA:
911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraiso), Dalton, GA 30720. Para más detalles llame a América Gruner al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lidereslatinos.org
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles) ------- para High School Graduation Test Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles. Pulguita Junio 6-12pm (Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA) Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA. Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta. ----- CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA hasta el 6 de junio (ver abajo y en seccion Eventos) ---- Festival del Niño Junio 6-12pm Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y celebrar con ellos sus logros durante el año escolar ------ Mayo CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA (ver abajo y en seccion Eventos) ---- Reunion Comunitaria sobre Casas Mayo 30--2pm (vea este volante y seccion Eventos) ----- Todo el mes de mayo y principios de Junio CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, (vea seccion Eventos) Concierto de Arpa Mayo 22 6:30pm El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea. (vea seccion Eventos) -- Dia de Accion Comunitaria con CLILA Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm. Tendremos: - recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa - escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas - los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará - colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía - una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente. Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K. Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org Abril 17 de abril Concierto de Arpa Mayo 22 6:30pm El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea. (vea seccion Eventos) -- Dia de Accion Comunitaria con CLILA Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm. Tendremos: - recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa - escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas - los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará - colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía - una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente. Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K. Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org Abril 17 de abril Dia de Accion Comunitaria con CLILA Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm. Tendremos: - recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa - escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas - los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará - colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía - una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente. Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K. Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org Abril 17 de abril Qué hacer en caso de ser detenido Reunión Comunitaria de Información Ante la confusión y la incertidumbre, Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse: Viernes 17 de abril a las 6:30pm en las oficinas de CLILA 911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraíso) 706-529-9216 ------------------- OPERACION PANTY Es una iniciativa creada por CLILA que lleva a cabo junto con otras organizaciones de Georgia Detention Watch Apoyemos a las mujeres inmigrantes; done ropa interior blanca de algodon CLILA la llevara al Centro de Detencion de Inmigracion Todo el Mes Club de Tarea Clases de Ciudadania Clases de Ingles ------------ DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES - vea ADVOCACY ----------------------- CLASES DE INGLES - vea SERVICIOS --------------------- CLASES DE CIUDADANIA - vea SERVICIOS Reunión Comunitaria de Información Ante la confusión y la incertidumbre, Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse: Viernes 17 de abril a las 6:30pm en las oficinas de CLILA 911 E Morris St, Local K (junto a Tienda El Paraíso) 706-529-9216 ------------------- OPERACION PANTY Es una iniciativa creada por CLILA que lleva a cabo junto con otras organizaciones de Georgia Detention Watch Apoyemos a las mujeres inmigrantes; done ropa interior blanca de algodon CLILA la llevara al Centro de Detencion de Inmigracion Todo el Mes Club de Tarea Clases de Ciudadania Clases de Ingles ------------ DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES - vea ADVOCACY ----------------------- CLASES DE INGLES - vea SERVICIOS --------------------- CLASES DE CIUDADANIA - vea SERVICIOS CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
Mayo 1
Mayo 1
Mayo 1
CLILA y gobierno local honraran a nuevos ciudadanos
Registro para Ceremonia de Nuevos Ciudadanos
Si usted se hizo ciudadano recientemente, llame durante el mes de junio para incluirlo en la lista de personas que recibiran un reconocimiento por parte de CLILA y la ciudad el 4 de julio. (Vea seccion Eventos para detalles)
-------
Ayuda para estudiar para Examen de Graduacion de Prepa
para High School Graduation Test
Si su hijo no aprobo el examen de graduacion de preparatoria (high school), traigalo los sabados al Club de Tarea CLILA para que lo ayuden a estudiar. Vea seccion Eventos para detalles.
----
Pulguita
Junio 6-12pm
(Venta de objetos y ropa para reunir fondos para CLILA)
Venga a ver los diferentes objetos y prendas de ropa que tenemos, las donaciones seran para beneficiar programas de CLILA.
Tenemos ropa de nino, hombre, mujer, accesorios para el hogar y vestidos de fiesta.
-----
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
hasta el 6 de junio
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Festival del Niño
Junio 6-12pm
Para motivar a los niños y jovenes del Club de Tarea y
celebrar con ellos sus logros durante el año escolar
------
Mayo
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
(ver abajo y en seccion Eventos)
----
Reunion Comunitaria sobre Casas
Mayo 30--2pm
(vea este volante y seccion Eventos)
-----
Todo el mes de mayo y principios de Junio
CLILA PIDE FIRMAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
Campaña de CLILA para recolectar firmas para pedir a Obama y a los legisladores que se desarrolle y apruebe una reforma migratoria justa y tambien colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act,
El cambio empieza a nivel local. ¡Únase a nosotros y a muchos activistas a nivel nacional para lograr los cambios que nuestro país y nuestra comunidad tanto necesitan!
(vea seccion Eventos)
-----Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Concierto de Arpa
Mayo 22
6:30pm
El talentoso arpista Mariano Gonzalez, de fama internacional, se presentara en una Noche de Arpa, presentada por CLILA para recaudar fondos para el Club de Tarea.
(vea seccion Eventos)
--
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Dia de Accion Comunitaria con CLILA
Mayo 1
Pronto se cumplirán los 100 Días de la Administración de Obama. Le invitamos a unirse a la Coalición de Líderes Latinos-CLILA para nuestro Día de Acción Comunitaria este 1 de mayo, llevaremos a cabo diversas actividades a favor de los inmigrantes durante la tarde, de 5:30pm a 9pm.
Tendremos:
- recolección de ropa interior blanca de algodón para las detenidas en Centros de Detención de Inmigracion, queda solo este fin de semana antes de enviarles la ropa
- escribiremos notas de apoyo y esperanza a las mujeres inmigrantes detenidas para que sepan que la comunidad de Dalton y alrededores está con ellas
- los hijos de personas detenidas o bajo fianza escribirán cartas anónimas a los legisladores para hacer conciencia sobre la separación de familias, escribirán el dolor humano y cuánto les afecta que su papá o mamá no esté con ellos o la incertidumbre de no saber qué pasará
- colectaremos firmas para que se apruebe el Dream Act, una propuesta de ley que solicita que los jóvenes inmigrantes que estudian la preparatoria aquí puedan tener el mismo acceso a la educación superior y después, un camino a la ciudadanía
- una campaña para llamar a los legisladores y solicitarles una reforma migratoria justa y humanitaria en el 2009. Nos uniremos a un proyecto a nivel nacional en el que los activistas y la comunidad solicita a los miembros del Congreso a que aprueben una reforma migratoria integral en el 2009. Se necesitan 279 votos para la aprobación de una reforma migratoria integral: 218 votos de la Cámara de representantes, 60 del Senado y una firma del Presidente.
Usted puede hacer la diferencia!! Lo esperamos este viernes 1 de mayo a partir de las 5:30pm en las oficinas de CLILA- 911 E Morris St, Local K.
Para más detalles llame al 706-529-9216 o escriba a cliladalton@yahoo.com o visite www.lídereslatinos.org
Abril
17 de abril
Qué hacer en caso de ser detenido
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Reunión Comunitaria de Información
Ante la confusión y la incertidumbre,
Coalición de Líderes Latinos (CLILA) le invita a informarse:
- ¿Cuáles son las causas más comunes de detención?
- ¿Qué hacer en caso de ser detenido?
- ¿Puedo hacer algo para que no me detengan?
- ¿Cuáles son los pasos a seguir si alguien es detenido?
- ¿Cuándo conviene pagar un abogado?
- ¿Cómo localizo a mi familiar?
- ¿Qué hago con los niños?
- ¿Qué es la ley SB350 y el acuerdo 287g?
- ¿Como van las nuevas leyes en el pais y en Georgia?
Viernes 17 de abril a las 6:30pm
en las oficinas de CLILA
911 E Morris St, Local K
(junto a Tienda El Paraíso)
706-529-9216
-------------------
OPERACION PANTY
Es una iniciativa creada por CLILA
que lleva a cabo junto con otras organizaciones
de Georgia Detention Watch
Apoyemos a las mujeres inmigrantes;
done ropa interior blanca de algodon
CLILA la llevara al Centro
de Detencion de Inmigracion
Todo el Mes
Club de Tarea
Clases de Ciudadania
Clases de Ingles
------------
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
- vea ADVOCACY
-----------------------
CLASES DE INGLES
- vea SERVICIOS
---------------------
CLASES DE CIUDADANIA
- vea SERVICIOS
-----------------------
Dando servicio a los latinos
en el Noroeste de Georgia
Una voz honesta para la comunidad Latina
Prohibido copiar el contenido de este sitio sin previa autorizacion
_________
CLUB DE TAREA
Traiga a su nino
Sabados 9:30 a 11am
-vea seccion EVENTOS
Una voz honesta para la comunidad Latina
911 E Morris St
junto a la Tienda El Paraiso
Dalton, GA
ph: 706-529-9216
cliladal
